关联理论及其对古诗英译的启示

关联理论是二十世纪八十年代以来兴起的认知语言学理论,自Dan Sperber和Deirdre Wilson于1986年在《关联性：交际与认知》中系统地提出以来,因其庞大的理论框架和极强的解释力,被广泛应用于其它研究领域。随后,Gutt于1991年在《翻译与关联：认知与语境》中,首次将关联理论运用到翻译研究中,提出了关联翻译理论,打破了翻译界长期以来缺乏一个统一的理论支撑的尴尬局面。文章将基于中国古诗的特点,以关联翻译理论为指导,对古诗英译这一研究领域尝试性地提出了独到的见解。     

大学生自我教育的实施路径

大学生自我教育作为知识传授教育的重要补充,对于大学生群体的健康养成至关重要,有必要从价值导向和实施路径角度对自我教育重新认识和思考.依托于课程思政建设,借助于知智并授和立德树人、教书育人之间的内在一致性,为大学生自我教育的实施提供宏观层面的指引和指导.     

对排球竞赛规则发展的几点思考

排球规则的修改是历史发展的必然趋势,其目的在于均衡攻防矛盾,促进比赛的竞争性、观赏性,使排球运动更具魅力通过正确把握规则修改精神及规则发展趋势,更好地发展中国排球事业。     

两弹一星秘史

中国有了原子弹之后,美国国防部长麦克纳马拉预言：中国五年内不会有运载工具。还有人嘲笑说,中国是有弹没枪。他们绝没想到,中国在第一颗原子弹爆炸之前的三个月就已经有了自己的中近程弹道导弹。     

浅论高中学生理科综合能力的培养

为什么要在高考科目中设立一个目前在高中阶段尚未开设的综合项目呢?从科学发展看：我们知道,现代科学发展的一个显著特点就是各学科之间再一次趋向综合。在科学工作中有分析的方法,也有综合的方法。展望21世纪的科学发展趋势,综合比分析更重要。     

面向21世纪构建新的高校体育教学内容体系和教学方法

从集体教学和个体教学两个方面出发 ,就体育教学针对未来社会发展的需要 ,提出了在体育教学过程中如何解决现存问题、构建新的学校体育教学内容体系和教学方法的建议 ,并最终提出了怎样实施这些建议的方法 .目的是结合高校体育教学的长短期目标 ,最终树立终身体育的健身观 ,真正贯彻落实高校体育教学的目的、任务     

固原博物馆馆藏精品简介十二——壁画

20世纪80年代以来,在固原县南郊乡陆续发掘了北周、隋唐墓葬近20座,除出土金、银、铁、陶、瓷等珍贵文物外,还出土壁画百余幅。这些壁画均用科学的方法,迁移揭取、修复、装框入库保护。本期介绍的是北周李贤夫妇合葬墓壁画。     

1991年～2007年中国铝物质流分析（Ⅱ）：全生命周期损失估算及其政策启示

铝在社会经济系统中的损失可分为数量损失和质量损失,数量损失又分为库存性损失和散失性损失。基于金属元素物质流分析的存量与流量框架,本文开发了用于估算铝的全生命周期数量损失的方法,并以此分析了1991年～2007年我国铝的数量损失量及其影响因素。主要结论包括：①采矿损失量占我国铝的全生命周期总损失量的比重最大,减少损失的潜力也最大;②排除采矿损失量,1991年～2007年我国铝的总损失量逐年递增;③由于拜耳法产能不断扩张,2003年以后全国氧化铝平均回收率不升反降,氧化铝冶炼阶段的铝损失量快速增长;④散失性损失量不断增加,但其占总损失量的比重近年来有所降低;⑤每生产1t原生铝损失的铝资源量不断降低。为了减少或避免铝的损失从而促进其可持续利用,我国铝工业界应当在未来的几十年内持续关注如下整体性的战略：①不断降低铝生命周期各子阶段的损失率;②重视回收与循环过程中铝的数量损失问题;③重视回收与循环过程中铝的质量损失问题。     

浅谈大学英语课堂中的语码转换

近年来,外语课堂上的语码转换现象已成为国外学者们关注和研究的焦点,但语码转换这一国内英语课上的普遍现象还没有被视为教学步骤加以分析,那么国内英语课上的语码转换现象对学习者英语语言习得的利弊究竟如何以及教师该如何有效把握语码转换这一数学策略进行英语教学将是本文探讨的内容.     

电厂汽机运行调整中的问题分析

电厂汽机运行的过程中,会受到多种因素的影响而产生不同程度的故障问题,甚至引发一系列的安全事故,造成不可挽回的损失。因此,在电厂运行中应加强对汽机运行的调整,不断优化运行模式,并做好日常的维护和管理,保证汽机的稳定运行,才能保证电厂的稳定发展。