从认知语言学角度看中国古诗的隐喻翻译

隐喻是认知语言学的重要组成部分,它不仅是一种语言现象,更是一种人类的认知现象。由于英汉两种背景的不同,使得隐喻翻译过程中折射出了不同文化和思维之间的特点。本文以认知语言学为视角,对中国古诗的隐喻翻译进行初步探讨,旨在分析中国古诗的翻译策略,体现英汉两种文化的内涵和意义,促进两种文化的交流。     

中国特高压电网建设

根据中国国情,中国已成为世界能源消费大国,而且国内能源分布与经济发展不相匹配,环境污染压力越来越大,能源消费方式急需转变。电力发展处于能源战略的中心位置,中国特高压电网可以远距离、大容量输电,在全国范围内优化配置资源,必将有力推动中国能源消费方式转变,助力社会经济发展。本文简述了中国能源总体情况,详述了能源发展与电力生产的关系,最后对中国发展特高压电网建设的必要性给出详细论证。     

失眠了,怎么办

正聪聪哥哥,不知道是不是因为最近考试、测验比较多的缘故,我这几天晚上连续睡眠不好,夜里总是翻来覆去睡不着。无论心里怎么跟自己说,"睡觉吧、睡觉吧"都不好使,数绵羊也不管用。比如昨天,可能只睡了三四个小时吧。白天的时候也没怎么补觉,虽然不怎么打盹,但总感觉精神不太好,我这样是不是很危险啊。听说睡眠不够,会影响人的智力,我怎么才能恢复好睡眠呢?     

天津市经济增长与资源和环境的脱钩关系及反弹效应研究

经济与资源环境协调发展是当前城市践行可持续发展理念的关键途径。本文运用物质流分析方法推算出天津市1998-2011年直接物质投入和生产过程中废弃物排放量,并以此为基础构建Tapio脱钩分析模型,研究天津市1998-2011年经济增长与资源环境间的脱钩关系及程度,运用脱钩指数分析了二者脱钩发展的时间演变趋势;并引入无残差完全分解模型对天津市经济增长中资源消耗和污染物排放的反弹效应进行分解分析。结果表明:1998-2011年间天津市经济增长与资源环境压力基本实现弱脱钩,其中经济增长与污染物排放的脱钩程度要高于经济增长与资源消耗的脱钩程度,表明资源投入的增加对于增强资源环境压力具有更明显的推动作用;影响天津市资源消耗量增加的主要因素是规模效应,并且其作用大于技术提高所带来的资源消耗减量的影响;而资源利用率的提高和环境治理技术的进步是导致天津市污染物排放量下降的主要原因。     

基于层次结构的电力通信电路风险量化模型

在基于层次分析法的基础上,通过对电力通信电路建立分层结构,从风险的三要素出发,分别构建资产、威胁、脆弱性的子模型,根据该模型可以分别确定层析结构的电力通信电路各层指标的三要素值,可以计算任何一项资产的风险值以及通信电路的整体风险值.     

童年的召回-基于尼尔·波兹曼《童年的消逝》的思考

童年是人发展的关键期,是人一生最美妙的阶段。但是由于童年时问的缩短、童年空间活动范围的缩小以及童年性质的扭曲导致童年的消逝。成人应该尊重儿童,保证儿童的自由,给儿童充足的游戏时间,还儿童以健康快乐的童年。     

献给少年朋友的花

努丫 拱 ‘确脚 考 贮藏着的 不都是珍宝， 在大海上闪现出来的 不一定都是 实在的岛。 台万‘ 台风形成的时候， 旋转成风暴; 那威力为所欲为， 几乎把一切横扫! 有些在生活中闪光的 也并不都是美好。 不要上当!真假善恶 终生都在 对我们测考…… 房被吹倒，树被吹跑， 几乎连     

终于去了非洲大草原

由于业务关系,我结识了一位法国朋友。一次偶然的机会我们谈及消费观念时,他说中国人更喜欢把钱花在买东西上,而他们更多的是把钱花在做事情上。仔细一想,确实,我们好像对物质有一种饥渴感。有了钱首先想到的是买,买房子、买车……我们     

寓言两则

在寒冷的北冰洋上,巨大的冰山趾高气扬,到处横冲直撞。它甚至对万吨巨轮都敢狂妄地破口大骂:“呔!你这不屑一顾的小人物!别看你是钢铁造的,你敢和我相撞吗?要比坚固,我简     

土和苗

~~土和苗@聪聪