招生制度改革管见

招生制度是整个教育体制的重要组成部分,招生工作又是高校人才培养系统工程中的第一环节;社会对各类人才的数量及素质需求的满足与否也直接受到招生制度的影响,因此,我们必须高度重视招生制度的改革。现行的招生制度是1977年恢复高考制度后建立起来的,十年     

浅淡英汉翻译中的几个问题

一 历来的翻译家和翻译理论家都认为,翻译标准中首要的一条是译文必须忠实于原作所表达的思想。道理是显而易见的:“信”字不立,“达”、“雅”便失去基础。要做到译文正确,并不是一件容易的事,侨居纽约的钱歌川先生在他著的《翻译的基本知识》一书中指出:“从前的翻译家讲究信达雅,现在的翻译家就采用猜筛栽”,“译者猜不出就筛去,再瞎栽些东西进去补充”(见该书第130页)。笔者手边的一些例子也说明这种现象确实存在。     

训练的适量和极限

1.由汉城奥运会的马拉松比赛所看到的在1988年汉城奥运会上,日本选手取得了一定的成绩,但与其他外国选手相比还存在差距。男子马拉松赛中,预计会取得金牌的中山竹道只获第四名,濑谷利彦获第九名,新宅永灯至获第十七名。女子马拉松赛中,浅井获第二十五名,荒木久美获第二十八名,宫原美佐子获第二十九名。由于在竞技状态不佳的情况下参赛,日本选手的实力并未得到充分发挥。     

对长江第一湾形成的初步探讨

我们在地图上可看到长江上游石鼓以上的金沙江河段是由西北流向东南,流至石鼓附近却突然拐了一个大弯,由西南向东北向流去,形成了罕见的河流大转弯。对于这个地理现象,有的人认为是“河流袭夺”的结果,有的人却认为是“地质构造”的结果。本人最近到这个地方进行野外实际调查,经过观察并借助于有关资料,现就自己的肤浅认识整理成文,以供交流讨论。     

编辑写序,好!

大凡一本书的问世,都要有一篇序言.自古以来.序各有异,但编辑给作者写序,即使难下“旷古”、“空前”的断语,微乎其微却是可以肯定的。辽宁人民出版社最近出版的《艺术心理学》一书,其序言就是该书责任编辑王大路同志应作者之邀撰写的。这篇序洋洋洒洒,交待了成书     

市场经济条件下的文艺现状与对策

文学艺术是一种特殊的精神产品，是特殊的商品．这种特殊性有二：一是艺术审美等精神价值所蕴含的情感、理性、生命、个性内容的非可比性和非评估性；二是精神功利和价值取向的多样性与不确定性。然而，无情的市场不会考虑更不会照顾文艺的这种特殊性，它一如滔天巨浪，席卷被靡，把所有产品都给推向了市场。文学艺术连同它们的创造者，亦使在毫无准备的状况下，被迫纳入市场经济的运行轨道，加入商品流通这个风刀霜剑的竞争行列。于是，文坛缪斯顿失绰约芳举，文人心态也失去了平静与平衡。“滑坡”、“疲弱”一片惊诧，困惑、焦虑也由此产…     

第三届世界女篮标赛总结

距离必須縮短任何重大的比賽,不仅可以发現胜利者而且可以发現失敗者。它还闡明一个真相問題:运动項目本身在自己的发展过程中是否有一定进步呢?如果从这个观点出发来分析在莫斯科举行的第三届世界女子籃球錦标賽的結果,那么会得出这样的結論:男籃与女籃之間的距离仍旧很大,特別令人忧郁的是,沒有显示有縮短的趋向。当然,这里所談的不是女子籃球运动員应該发展如男子那样的高速度,完成很难的跳跃或各种各样的技术。但是,掌握現代最有效的进攻与防守技术,勇敢地、深思熟虑地在比賽过程中綜合运用所有最合理的技术方法、战术配合和方案,乃是必須完成的任务。女籃与男籃之間的距离应該縮短。