英将用“虚拟女星”播报网上新闻

英国一家高科技媒体公司将从今年三四月间开始,用一个电脑制作的模拟女播音员代替真人,全天24小时向全球网民报道新闻,用户以后还可以通过电视、手提电话、掌上电脑等数码媒体观看这位虚拟女星的新闻报道。     

我国报业集团已发展至15家

新闻出版署日前新批准8个报业集团成立,这8个报业集团是:大众报业集团、北京日报报业集团、解放日报报业集团、四川日报报业集团、浙江日报报业集团、辽宁日报报业集团、哈尔滨日报报业集     

从隐喻视角看中英科技语言的异同

科技是人类认知能力的集中表现,科技语言最能表现人类隐喻化的思维方式。从隐喻视角入手研究中英科技语言,发现在词汇,语法,语义和语篇层面两种语言的表意深刻受到各自文化隐喻思维的影响。探寻中英两种语言在隐喻思维方面的异同,能更为准确理解中英科技语言差异的规律和特点,并发现英语在科技语言表征上具有的先天优势,从而为提高中英科技翻译效率和准确性提供参考。