瘦白鸭和胖白鸭

昨天晚上，五年级的办公室里，发生了一件有趣的事—— 首先，五（1）班那叠作文本里，有一本的封面突然一打开，从里面飞出一只鸭子来。这只鸭子很瘦，全身脏兮兮的，伸长着脖子，有气无力地叫着，像是在寻找着什么。[第一段]     

经济建设的卫士 治安人才的摇篮

我校原系普高,于1988年省政府根据国家教委关于中等教育结构改革精神改制,并命名为四川省仁寿县第五高级职业中学。1988年秋改制后,设有5个农业类专业,到1991年春,学校一厥不振,出现了报考人数少,来校者不安心,领导焦、教师愁、学生走的局面。正是在这种困境面前,学校组织人员到沿海、北京等地考察,经调查研究发现随着改革开放的深入发展,经济建设的腾飞,社会治安的维护需要大量的治安保卫人才这一趋势,学校迅速向县党政、教育主管部门和公安局的领导     

达尔文的鼻子和《物种起源》的诞生

世界上第一个系统地发现和证明生物进化论的人是英国科学家查理士·达尔文。达尔文在廿二岁时,曾参加了英国皇家的海洋调查船“贝格尔”号的一次世界性科学考查航行,这次周游世界的航行,用达尔文自己的话来说:“是一生中最最重大的事件,并且决定了我的全部事业。”但是,达尔文却险些因为鼻子的原故,取消了这样一次对他的事业起决定性作用的重要航行的     

人本主义心理学视野中的素质教育

以心理学第三势力登上历史舞台的人本主义心理学，强调在物质高度发达的现代社会中以人为本的重要性，并认为人是整体的人、自主的人、独特的人。素质教育作为近年来教育中的热点问题，在一定程度上也体现了这一思想。人本主义心理学视野中的素质教育体现了教育对人性的认同。     

研究教学规律,提高教学质量——福建省普通中学卅年来提高教学质量的几点经验

一、充分发挥教师在教学中的主导作用,调动学生的积极性提高教学质量,调动教与学的积极性,首先要充分发挥教师在教学中的主导作用。实践证明发挥教师的主导作用是做好学校工作的关键。因此,领导必须重视教师队伍的建设,充分信任和尊重教师的工作,对教师的思想、生活给予必要的关心和照顾,以调动教师的积极性,使教师在教学中起到了主导作用。     

可持续消费及其核心理念

当今世界进入了一个高消费时代,面对高消费所带来的一系列消费伦理问题,人们开始倡导向新的消费模式———可持续消费模式转变。可持续消费的核心理念就是:绿色、适度、健康。同时,它还具有规范个人生活消费和反对个人生活消费中铺张浪费现象的作用。     

奥林匹克数学也要研究性学习

文[1]指出“研究性题材已露脸高考”，并呼吁“让研究性学习走进高三数学课堂”．本文通过对由一个平凡的等式到数学奥林匹克问题的创造过程的思维揭露，提倡奥林匹克数学也要研究性学习。     

过了一把警察瘾

这天放学,开皮豆一进家门,就看到客厅里坐着一位警察。爸爸一边给警察倒水,一边告诉他“:这是你的表叔,他上次来我们家,你还穿开裆裤呢。”爸爸进去做饭,开皮豆缠着表叔海聊起来。表叔在邻近的一座城市当警察,这次驾车过来追捕一名要犯。据可靠情报,那名要犯就潜藏在这座城市。表叔还把那名要犯的几张照片摆出来,让开皮豆注意。开皮豆很得意,见到豆豆咪就说“:我见过坏蛋的照片,也要过一把当警察的瘾。”表叔在家住了快一星期了,每天到处转。那名要犯是个胖男人,可满街胖子里,没一个是他要找的。星期天,表叔跑了一上午,累了,回来睡午觉。开…     

关于汉英（英汉）翻译中直译与意译的再探讨

翻译不同于创作的一个主要特征是:翻译的随意性较小.这里的随意性是指译者由于受到翻译材料的限制,不能象作者那样笔随意动,听任思想感情如脱缰的野马,任意弛骋.但是,这并不是说,在翻译上就不存在思维与方法论的问题了.实际上翻译是一门严格的、却又是艺术性很强的科学.一个负责任的译者在从事翻译过程中常常需要对某些词、句、段落乃至整篇文章理解透彻,思考再三,字斟句酌,甚至几易其稿,方能做到如实而又生动地再现原文的风貌.这里面就有思维与方法论的问题了.如此,则有了关于直译法与意译法之说.只可惜,翻开人类语言翻译史,关于直译法与意译法的论述也可谓洋洋洒洒,汗牛充栋却大多停留于关于直译法与意译法技巧本身的研究.本文笔者想从一个新的角度——思维与方法论方面对这二种古老的翻译法进行新的尝试性的探讨.实望能抛砖引玉,就正于行家.