Strategien zur webbasierten Multilingualen Fragebeantwortung

Zusammenfassung  Wir stellen eine Reihe von innovativen Methoden zur webbasierten multilingualen Fragebeantwortung in offenen Dom?nen vor. Insbesondere werden neuartige Strategien zur Bestimmung optimaler Antwortkontexte und zur Extraktion von exakten Antworten auf Basis von sprachunabh?ngigen, datengetriebenen maschinellen Lernverfahren beschrieben. Es werden zwei alternative Methoden für die crosslinguale Frageanalyse skizziert mit deren Hilfe für eine Anfrage in einer natürlichen Sprache Antworten in Dokumenten einer anderen natürlichen Sprache bestimmt werden k?nnen. Alle Methoden sind detailliert evaluiert und weisen eine vielversprechende Performanz auf. CR subject classification  I.2.6 ; I.2.7 ; J.1 ; K.3.2 ; D.3.3 ; D.2.2     

基于专利引文分析的时间线技术

在对专利引文可视化技术现状进行分析的基础上,将基于引文分析的时间线技术运用到专利文献的可视化分析。详细阐述该技术的理论依据、设计思想,并用美国专利数据库中的DVD激光头专利进行技术应用,证明该技术能揭示专利文献中的技术热点及其发展演变,并挖掘关键技术。     

Expanding rural primary care training by employing information technologies: the need for participation by medical reference librarians

The use of rural sites to train badly needed primary care providers requires access to sophisticated medical information not traditionally available outside of academic health centers. Medical reference librarians can play a key role in the development of primary care training sites in rural settings. Electronic information technologies, with proactive support from medical reference librarians, can provide current and detailed information without concern for distance from the health science center library. This paper discusses recent developments in technology, describes current challenges to the application of this technology in rural settings, and provides policy recommendations for medical reference librarians to enhance rural primary care training.     

Science at Harvard University, 1846-47: a case study of the character and functions of written documents

This paper explores surviving documentation and what it reveals about the underlying social structure and relations in a historic time and place. The mid-nineteenth century is chosen as a period prior to modern bureaucracies so that documents are not found in defining filing systems. Some six hundred documents are studied individually and characterized collectively. They are examined not to tell a story, however, but for evidence of their creation and maintenance and of their physical types, functional characteristics, and relations between authors and recipients. The study reveals the fruitfulness of such an orientation to documents, which complements traditional historical uses that emphasize document content.     

Analysis of the use of reference services in an academic health sciences library

In 1991, the Reference and Information Services staff of the Alfred Taubman Medical Library at the University of Michigan gathered data on the use of the reference desk, including the frequency and types of assistance requested by different user groups throughout the year. Recommendations based on the results of this study led to improved service as well as more efficient use of staff resources.     

Book reviews

Zwartjes, Otto, ed. La Sociedad andalusí y sus tradiciones literarias (Foro Hispánico, 7). Amsterdam: Rodopi, 1994.

Brincat, Joseph M. Malta 870–1054: Al‐Himyai's Account and its Linguistic Implications. Malta: Said International Ltd., 1995. 52pp.

Sells, Michael A. Mystical Languages of Unsaying. Chicago: The University of Chicago Press, 1994. 316 pp., US$18.95 (paperback), US$49.91 (cloth).

Diem, Werner, Arabische Geschäftsbriefe des 10. bis 14. Jahrhunderts aus der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien (Documents Arabica Antiqua 1), 2 vols. Wiesbaden: Harrassowitz, 1995. Textband ix+518pp., Tafelband 76 plates.

Coope, Jessica A. The Martyrs of Cordoba: Community and Family Conflict in an Age of Mass Conversion. Lincoln: University of Nebraska Press, 1995. xvii+113 pp., US$ 25 (cloth).

Edwards, John. Religion and Society in Spain, c.1492 (Variorum Collected Studies Series: CS 520). Aldershot and Brookfield: Variorum, 1996. x+351 pp., US$ 97.00 (cloth).

Tolan, John Victor, ed. Medìeval Christian Perceptions of Islam. A Book of Essays (Garland Medieval Casebooks, Volume 10). New York and London: Garland Publishing, 1996. xxi+414 pp., US$60.00 (cloth).     

The literature of women and the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS): implications for collection development and information retrieval

The purpose of the study was to identify the pattern of publication about women and AIDS in scientific journals. Bradford zones were identified in each of six databases. The study determined that journal scatter for this subset of AIDS literature differed from the scatter in the general literature; further, the information indexed in the six electronic sources demonstrated little overlap. Consequently, key journal and newsletter titles identified by this study should form the core of any collection focusing on women and AIDS. The assurance of quality patient care management demands that librarians consult multiple resources for information retrieval that can assist health care providers, patients, and caregivers to enhance quality of life as well as to provide optimum care.     

Benchmarking in health care: using the Internet to identify resources

Benchmarking is a quality improvement tool that is increasingly being applied to the health care field and to the libraries within that field. Using mostly resources assessible at no charge through the Internet, a collection of information was compiled on benchmarking and its applications. Sources could be identified in several formats including books, journals and articles, multi-media materials, and organizations.