A method for transcribing signed and spoken language

Transcribing sign communication used simultaneously with spoken English presents investigators with a unique problem: the singular quality of the bimodal communicative interactions cannot be accurately depicted using accepted conventions for recording either spoken or signed language samples. This article proposes guidelines for transcribing such data. The need for guidelines arose during an earlier study of the language development of a hearing child of deaf parents. To meet the immediate needs of that study, rules and conventions from previous studies were combined with newly generated ones, resulting in the guidelines proposed in this article. The guidelines can be applied to data in which intermodal linguistic influence is suspected.     

Educational Turbulence: The Influence of Macro and Micro-Policy on Science Education Reform

Enactment of federal educational policy has direct implications for states and local school districts across the nation, particularly in the areas of accountability and funding. This study utilized constructivist grounded theory to examine the impact of policy on science education reform in a large, urban school district over a 5-year period. The existence and interaction between macro and micro, and explicit and implicit policies created educational turbulence. Findings further extend upon Fullan’s (Change theory: a force for school improvement, 2006) change theory adding high-stakes accountability as a prevalent distractor issue and the need for quad-level, rather than tri-level engagement in reform. Suggestions for addressing educational turbulence are provided.