Steps Toward More Effective Implementation of the Standards for Educational and Psychological Testing

The goal of the Standards for Educational and Psychological Testing is to improve testing practices, but their impact on practice appears spotty. Self-regulation clearly fails in some instances. The establishment of an external agency to oversee testing practices and adherence to the Standards would face substantial hurdles, and the ambiguity of many of the Standards would hobble such an organization if one were created. Many of the Standards are general statements of principle, and past controversies make clear that we in the field often disagree about the reasons for them, their applicability to specific cases, and their practical meaning in specific contexts. This paper argues that the field should follow two approaches to lessen this ambiguity. First, using journals, conferences, and other vehicles, we should foster more frequent and more protracted debate about the practical meaning of key Standards, such as 13.6 and 13.7, which mandate that a decision that will have a "major impact" on a student should not be based on a single score. Second, future revisions of the Standards should use concrete examples of testing practices to clarify the meaning of the Standards, much as the legal system uses case law to clarify the meaning of the general principles embodied in statutes .     

Sträuli Arslan,Leseknick — Lesekick. Leseförderung in vielsprachigen Schulen

Ohne Zusammenfassung     

Book reviews

^cAbd al‐Malik b. Habib. Kitāb al‐Ta'rij (La historia). Edición y estudio por Jorge Aguadé. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas & Instituto de Cooperación con el Mundo Arabe, 1991 (Fuentes Arabico‐Hispanas, 1). 163 + 224 pp. [Arabic title: Kltāb al‐Ta'tikh]

Kedar, Benjamin Z., ed. The Horns of Hattin. Jerusalem and London: Yad Izhak Ben‐Zvi, Israel Exploration Society and Variorum 1992. 368 pp., 12 plates; $74.75 (cloth).

Köprülü, Mehmed Fuad. The Seljuks of Anatolia: Their History and Culture According to Local Muslim Sources. Translated and edited by Gary Leiser. Salt Lake City: University of Utah, 1992. xi +101 pp., $22.00 (cloth).

Cameron, Averil and Conrad, Lawrence I., eds. The Byzantine and Early Islamic Near East: Problems in the Literary Source Material (Papers in the First Workshop on Late Antiquity and Early Islam). Princeton: The Darwin Press, 1992. xiv + 428pp., 12 plates; $29.25 (cloth).

Vereno, Ingolf. Studien zum ältesten alchemistischen Schrifttum. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 1992 (Islamkundliche Untersuchungen, 155). 414pp.

Tolan, John. Petrus Alfonsi and his Medieval Readers. Gainesville, Florida: University Press of Florida, 1993. xv + 288pp., $34.95 (cloth), $16.95 (paper).

Lassner, Jacob. Demonizing the Queen of Sheba: Boundaries of Gender and Culture in Postbiblical Judaism and Medieval Islam. Chicago: University of Chicago, 1994. 281 pp., $19.95 (paper), $49.95 (cloth).

Menocal, María Rosa. Shards of Love: Exile and the Origins of the Lyric. Durham, North Carolina: Duke University Press, 1994. xv + 295pp., $34.95 (cloth), $14.95 (paper).

Massignon, Louis. The Passion of al‐Hallāj, Mystic and Martyr of Islam. Translated and edited by Herbert Mason. Abridged edition, Bollingen Series XCVIII. Princeton: Princeton University Press, 1994. xxxi + 293pp.

Viguera Molins, Maria Jesús. El Islam en Aragón. Saragossa: Caja de Ahorros de la Inmaculada, 1995 (Colección “Mariano de Pano y Ruata”, 9), 174 pp., 182 ills. in colour, maps, diagrams, charts etc No price stated.