ranslation0中国科技翻译CHINES

63H315F085;151;H;FF085_151;金丰运000200040003000511-15 63气功术语英文释义浅谈牛跃辉华北电力大学!137信箱外语教研室，102206，北京市德外朱辛庄本文作者认为气功术语的英文释义是有一定难度的，翻译中应准确地把握它们的真正内涵，避免误译。In this paper the author expounds the importance of doing a good, prec     

Choice and goal-directed behavior in preschool children

Preschool children (3–4 years old) were trained to perform two actions to gain different outcomes, in the form of video clips from different cartoons, before one of these outcomes was devalued by noncontingent exposure. The effect of outcome devaluation was subsequently assessed in an extinction test by giving children the opportunity to perform both actions in the absence of any outcomes. When the two actions were trained concurrently, performance during the test was modulated by outcome value and children showed a preference for the action trained with the currently valued outcome. By contrast, when each action was trained separately on different trials, test performance was insensitive to outcome devaluation. These effects of the training schedules are interpreted in terms of dual-process theories of action control.     

2011巴菲特致股东的信(精华版)

致伯克希尔哈撒韦公司的全体股东:2010年,A股和B股的每股账面价值都增长了13%。也就是说,自从现任管理层接手公司之后,在过去46年中,每股账面价值从19美元增长到95,453美元,年复合增长率为20.2%。     

我的吻在哪里

小女孩儿名叫辛迪。她有一个和睦的家,日子过得很不错。但这个家从一开始就缺少了一样东西,只不过辛迪还没有意识到。辛迪9岁那年,有一天到朋友德比家去玩儿,留在那儿过夜。睡觉时,德比的妈妈给两个女孩儿盖上被子,并亲吻了她们,祝她们晚安。"我爱你。"德比的妈妈说。"我也爱你。"德比说。辛迪惊奇得睡不着觉。因为在这之前从没人吻     

豆豆漫游鸟语林(二) 啄木鸟原来是个大家族

“哼,以为我是傻瓜呢,谁不知道飞比跑快啊”豆豆边跑边在心里叨咕(daogu)。虽然先跑了150米,不过豆豆可不敢轻敌。它呼扇着大耳朵,四只小短腿紧捣腾(daoteng)。     

2004年10月高等教育自学考试《英语》(一)冲刺模拟试卷(英文)

1.Voeabulary and Structure1 .Words eonsist_sounds,but there are many sounds whieh have a meaning and yet are not wo心. A .in B.of C.by D.from2 .Somes组tes have an ineometax抓milar_ofthe federal government. A .for thar B.to that C.in thoseD、for those3 .There are seve目ways_we can make material more meanin咖1· A.in that B.50 thatC,inw拓eh D.for、vllich4 .Ifyou want the ente彻nment,you haveto_the adve邝ing. A.keeP Paee with B.end uP with C.Pur uP叭th D.ger rid of5 .They made more ofth…     

Peer relations across contexts: individual-network homophily and network inclusion in and after school

Peer relations across 2 contexts (in school and after school) were examined for 577 participants, approximately 12 years old, from 3 middle schools in Milan, Italy. The primary research questions were: Do peer networks from different contexts uniquely contribute to explaining variance in individual behavior? Do measures of peer preference and peer network inclusion across contexts uniquely contribute to explaining individual depressive symptoms? Structural equation models showed that both the in-school and the after-school peer networks uniquely contributed to explaining variance in 2 types of individual problem behavior (in-school problem behavior, after-school delinquency), and that similarity with the 2 peer networks varied according to behaviors specific to each context and across gender. Finally, both in-school and after-school peer network inclusion contributed to explaining variance in depressive symptoms, after controlling for classroom peer preference.     

丢掉考试的烦恼

心情故事:某技校学生赵明,每到期中、期末考试前的复习周,连续几个晚上总是迟迟无法入睡,白天精神紧张、神不守舍,晚上看书时精神恍惚、复习效果很差,未上考场便已露败相,考试时自然不能发挥正常水平。上学期多门补考,现又面临期末考试,如果再有两门不过,可能学校就会劝退了。连日来赵明的精神十分紧张,又开始失眠,白天疲惫不堪,学习效率极低,他十分苦恼。指导老师支招:其实,像赵明这样的情况在我们同学中十分常见,只是程度不同而已。有的同学自我调节能力尚好,虽然考前也会出现种种不良情绪,但很快就能平静下来,把注意力集中在复习考试上。…     

历史还原·元叙述·文体混杂──邓贤长篇纪实文学研究

近年来，不仅在四川，乃至在全国范围内，邓贤都算得上非常活跃的实力派文学家。1994年底，在人民文学出版社的“炎黄杯”人民文学大奖上，邓贤的两部长篇纪实文学《大国之魂》和《中国知青梦》同时榜上有名。在所有获奖作家中，只有他和王蒙才享有一人两部的殊荣，这足以表明邓贤在文坛的份量。今年年初，邓贤又推出第三部长篇纪实文学《日落东方》。该长篇全景式再现了抗日战争时期1937年“八．一三淞沪抗战”，写得气魄恢宏而又警策动人，该长篇在《当代》发表后，年内也将由人民文学出版社出版。邓贤用他的长篇纪实文学在中国当代文学史…     

博耶论通识教育

我们认为，普通教育亟待赋予新的必不可少的因素，需要使核心课程计划与学生的生活以及他们所继承中的世界的联系更加紧密协调。在学生们各自不同的兴趣之外，需要有某些共同的兴趣，有对知识更加综合化的观点和对生活更加深刻的理解。