Instrument adaptation in cross-cultural studies of students’ mathematics-related beliefs: learning from healthcare research

Much comparative research into education-related beliefs has exploited questionnaires developed in one culture for use in another. This has been particularly the case in mathematics education, the focus of this paper. In so doing, researchers have tended to assume that translation alone is sufficient to warrant a reliable and valid instrument for cross-cultural research, prompting concerns that a number of necessary equivalences are unlikely to have been addressed. In this paper, we consider the nature of these equivalences before examining the literature of a different field, healthcare research, to synthesise an approach to instrument adaptation that is pragmatic but rigorous. Finally, we demonstrate how this pragmatic approach, incorporating extensive cognitive interviews, enabled us to adapt and refine a mathematics-related beliefs questionnaire, developed in Flanders, for use with students aged 14–15 in England and Spain. Analyses indicate that the instrument so developed is multidimensional, reliable and cross-culturally valid. Some implications are discussed.     

Iraqi,Syrian, and Palestinian Refugee Adolescents' Beliefs About Parental Authority Legitimacy and Its Correlates

This study examined intra‐ and interindividual variations in parental legitimacy beliefs in a sample of 883 Arab refugee adolescents (M_age = 15.01 years, SD = 1.60), 277 Iraqis, 275 Syrians, and 331 Palestinians in Amman, Jordan. Confirmatory factor analyses showed distinct latent factors for moral–conventional, prudential, and personal legitimacy items. Older adolescents rated legitimacy lower for personal issues, but higher for prudential issues. Beliefs were associated with socioeconomic status (fathers' education, family size), particularly for personal issues, but were more pervasively associated with displacement‐related experiences. Greater war trauma was associated with less prudential legitimacy for all youth and more authority legitimacy over moral–conventional issues for Syrian youth. Greater hopefulness was associated with more authority legitimacy over all but personal issues.     

Analysing Creative Design Process: A Set of Tools to Understand Activity in its Socio-cultural and Historic Context

Previous theoretical frameworks used to research and explain creative design processes tend to privilege individual expression and not address the context in which the process occurs. This is problematic due to the ways in which creative activities are embedded in and shaped by socio-cultural and historic contexts. In this article we focus on the ways in which cultural historic activity theory (CHAT) and its analytical activity systems can be used to reveal creative processes in context. We draw on the tools and concepts of CHAT and data from a study of visual communication design (VCD) students and lecturers situated within a transnational higher education (TNHE) context at a university in China. An analytical framework was constructed to research practices used in creative design process learning. The dynamic nature of CHAT offers design process research methods a set of analytical tools to capture the powerful parts played by artifacts and interactions within specific sociocultural and historic learning contexts.     

M in CoMputational thinking: How long does it take to read a book?

Even at the primary level, computational thinking (CT) can support young students to prepare for participating in futures that are immersed in data. In mathematics classrooms, there are few explanations of the ways CT can support students in formulating and solving complex problems. This paper presents an example of a primary classroom investigation (8-9 year olds) over seven lessons of the problem “How long does it take to read a book?” The aim is to illustrate ways a statistical investigation can provide context for CT and demonstrate how the two complement each other to solve problems involving mathematics. The findings highlight opportunities and challenges that students face across the elements of CT—decomposition, abstraction, pattern recognition and modelling, and generalization and algorithmic thinking, including recommendations for teaching.     

National Sporting Pastimes,Spectacles of Sporting Otherness and American Imaginings, 1880–1920

This discussion focuses on how the rise of America's national sporting pastimes, during the period 1880–1920, was inextricably tied to the ambitions and outpourings of American print capitalism and a concomitant congealing of a sense of modern American nationhood. In examining this thematic, we explicate the manner in which American national sporting audiences during the period 1880–1920 were variously constituted through discourses of national and ethnic sporting difference or Otherness. Hence, we examine the popular representation of turn of the century rodeo practices (as narrated through the spectacle of the western showman William Frederick ‘Buffalo Bill’ Cody's Wild West show productions), the position of early-twentieth-century American baseball in relation to other sporting cultures (graphically depicted by Albert Goodwill, or A.G., Spalding's promotional publications, specifically the 1911 America's National Game) and the national and ethnic differences discerned within the global sporting landscape more generally (explicated within the 1919 National Geographic article ‘The Geography of Games’). These performances and representations of ethnic and national sporting Otherness played an important role in re-inscribing and legitimating the (White European American) normative core of American sport culture (as manifest within and through the dominant practices of playing and/or spectating of football, baseball and basketball).     

As ‘process’ as it can get: students' understanding of biological processes

Students' understanding of biological phenomena are analysed via the ontological categories of processes and matter. The analysis is based on tenth graders' explanations regarding biological phenomena such as photosynthesis, energy resources, temperature regulation and interrelations between living/nonliving worlds. This direction of analysis is an attempt to flow with the more meaningful trend of biological research and thought, that emphasizes the importance and fruitfulness of the process approach. Some implications regarding biology learning and teaching are suggested.     

Dissenting Voices: a Reply to Maskell

Duke Maskell ( Journal of Philosophy of Education , 32.2) argues that ‘our idea of education is puerile’ and that we need to rethink it. Drawing on the work of Jane Austen, he essentially reasserts the classic nineteenth‐century ideal of Liberal Education. Yet in so doing, Maskell fails to acknowledge the social and political implications of this ideal. I argue that if we wish to engage in a rigorous philosophical debate on education, we cannot afford to ignore the social and political context implied by our educational concepts. Furthermore, this debate can be enriched by an understanding of alternative, dissenting positions on education, specifically, in this context, that of early Socialist and Anarchist thinkers.