谈英汉旅游广告语的语言特色和创作

用词准确、造句洗炼、修辞手法独到的旅游广告语能够准确体现旅游经营机构的经营理念、形象定位、产品卖点等。语言文字是旅游信息资源的主要载体,因此富有创意的旅游广告语能够有效地帮助潜在旅游者实施旅游行为。旅游广告语的用词简洁生动,富有感情色彩和感染力,在语言风格方面与普通的词汇有着一定的区别。因此,有必要研究、分析世界旅游促销中最为广泛使用的英语旅游广告语的语言特色,掌握英语旅游广告语的词法、句法和修辞特点,从而创作出符合现代意义的旅游广告语,有效地宣传中国旅游产品,促进异族文化的交流与融合。     

关于德性与德行的一种思考

在中西方伦理思想中,德性与德行是一对既有联系又有区别的重要概念。然而,自古以来中西方伦理学界对德性与德行的具体使用及其相互关系的理解却始终存在着很大的差异。西方传统伦理学家们一般用"德性"这个概念,到了亚里士多德那里才出现了"理智德性"和"道德德性"等说法。而中国传统伦理学家们一般则用"德"这个概念,但也出现了"德性"和"德行"等说法并存的现象。名词术语上的这种差别不是没有原因的,它集中体现着中西方伦理思维方式的根本性问题。在西方传统伦理学家的逻辑里面,"德性"(理智德性)是人及其实现活动的终极目的本身,"德行"(道德德性)则只是完成这种人及其实现活动的一种过程和手段而已。在中国传统伦理学家的逻辑里面,"德"或"德性"(理智德性)只是人及其实现活动的一种过程或手段;而"德行"(道德德性)才是人及其实现活动的目的本身。一个人只知道"德性"不等于他有道德;同样,一个人也不是先成为道德的人然后再去做有"德行"的活动。"德性"是人的内在品质;而"德行"则是人的外在品行。内在品质要通过外在品行来表现;外在品行是内在品质的影像。因此,人们获得德性与德行的具体途径是不同的。我们只有在理论上弄清楚德性与德行的联系及区别,才能够充分认识和找到获得德性与德行的具体途径。     

豆科黄华属植物种子表面特征的研究

 在扫描电镜下观察了豆科黄华属Thermopsis 18种植物种子的表面纹饰,发现 T．alpina,T.bar- bata,T．inflata,T．lupinoides,T. licentiana,T.smithiana和T．turkestanica的种子表面为粗网状,T californica,T.divaricarpa,T. macrophylla,T．mollis的种子表面为细网状,T.gracilis,T.montana,T. fabacea的种子表面为相对平滑型纹饰,T．alterniflora的种子表面为不规则条形,T．chinensis的种子表 面为粘膜状,T.rhombifolia的种子表面为条形及 T．viuosa的种子表面为碎屑状纹饰。结果表明黄华属的种子表面特征对属下类群的划分有一定意义,对澄清某些混乱的种有一定价值。     

Evaluating the Economic and Social Impact of Vocational Rehabilitation Programs in Victoria

The purpose of this paper is to identify some key issues involved in developing economic and societal impact indicators for vocational rehabilitation outcomes. A case study approach is adopted which focuses on the role and performance of the Victorian Accident Rehabilitation Council (VARC)—a key agency in the recently established (September, 1985) WorkCare system in the State of Victoria. This paper is, in part, an outgrowth of a recently completed management review of VARC (Parliamentary Joint Committee on WorkCare, 1988), but it also reflects a number of longstanding concerns by the author in the specification of objectives and performance indicators—internal, client specific, and societal—of public agencies. VARC has not been singled out because its approach and commitment to performance indicators is significantly different than those of other agencies in Victoria or other public sector jurisdictions in Australia, but because it is, in fact, typical.     

少数民族女性大学生就业问题探索

目前大学生就业问题研究越来越得到社会各界的关注,而少数民族女大学生就业问题是一个十分重要的部分。面时少数民族女大学生就业中存在的诸多问题,应采取培养综合素质、塑造复合型人才、适当调整就业观念、加强相关的职业技能培训等措施来提升其就业能力。使她们更好地适应社会的需求。     

机器翻译中设计的两个算法

在机器翻译的研究中,混合式方法是一种好方法。本文的工作主要有两部分：第一部分讨论直接散列检索算法;第二部分讨论近似机器翻译算法。     

Embracing the Open-Source Movement for the Management of Spatial Data: A Case Study of African Trypanosomiasis in Kenya

The past decade has seen an explosion in the availability of spatial data not only for researchers, but the public alike. As the quantity of data increases, the ability to effectively navigate and understand the data becomes more challenging. Here we detail a conceptual model for a spatially explicit database management system that addresses the issues raised with the growing data management problem. We demonstrate utility with a case study in disease ecology: to develop a multi-scale predictive model of African Trypanosomiasis in Kenya. International collaborations and varying technical expertise necessitate a modular open-source software solution. Finally, we address three recurring problems with data management: scalability, reliability, and security.     

蒙古族传统音乐在高等艺术教育中的传承实践与思考——以内蒙古大学艺术学院的教学科研实践为例

蒙古族传统音乐的抢救、保护和传承是一项复杂的工程,除了以原生态形式保护和存档静态保存以外,当代艺术教育中的活态传承则更是抢救、保护和发展蒙古族传统音乐的长效之举。因此,作为弘扬和传承民族音乐重要基地的当代高等艺术院校,不断地加强蒙古族传统音乐学科体系和专业建设,完善蒙古族音乐人才培养机制,维护、强化、延续其生命力,增进其自身的可持续传承的能力,是抢救、保护和发展蒙古族传统音乐的关键。     

图形创意设计在艺术设计教学中的运用

图形创意设计作为艺术设计专业课程体系中的基础内容,是艺术设计的教学思想核心。在立求创新的艺术设计教学中,图形创意设计是承接基础造型到设计制图的过渡、创新思维能力的培养和图形创意设计实践的推广。文章着重探讨图形创意设计在视觉化社会背景下艺术设计中的教学和运用。     

基于泛在化学习模式的大学英语教学改革研究

随着“泛在计算时代”(Ubiquitous computing Age)的来临,教育界提出了泛在学习(Ubiquitous learning)的概念.该文首先对泛在学习进行概述,其次通过对于大学外语泛在化学习环境的建构与管理的分析,指出在以培养学生外语综合运用能力及综合文化素养为核心目标的大学外语课程体系中,泛在学习对促进大学英语教学有着深远的意义.