从美学角度浅析《枫桥夜泊》的英译

随着跨文化交流的日益加深，大批的中内外学者展开了唐诗英译这一项工作。唐诗翻译不仅要建立在两种语言以及两种文化的对等关系上，更要在这种对等关系中寻求一种美的结合点，使得译文形神兼备。旨在从美学角度出发，浅析张继的《枫桥夜泊》的两个译本。     

主导与主体的结合是当前体育教改的特点之一

教师的主导作用与学生的主体作用是“教”与“学”的两个主要方面,教学过程中,教师在充分发挥主导作用的同时,应该考虑并积极引导学生“主体”作用的最大发挥,使“主导”促与“主体”紧密结合,才能有利于学生的身心发展与提高教学效果。     

Price Indices for Artists – A Proposal

This paper proposes a price index for artists adjusted for the quality of the paintings, based on the ratio between the average market price and the average pre-sale estimate for paintings. We apply this methodology to a group of selected artists and schools presented in auctions worldwide in the period 1990–2001. A comparison with quality unadjusted and hedonic indices is also conducted.JEL Classification: C10, Z11     

由资源和服务的整合浅谈数字图书馆的标准规范建设

本文在综述数字图书馆建设过程中的相关标准的基础上,根据目前数字图书馆资源与服务整合的现状,提出了在数字图书馆资源整合和服务建设过程中急需突破的标准规范。     

论移动运营商对文化创意产业的促进

移动内容增值服务行业和文化创意产业之间存在着不可分割的联系。为了促进增值服务的发展，移动运营商应当对文化创意产业的发展加以支持。文章简单探讨了文化创意产业对内容增值服务的影响，并提出运营商应当从游说政府和自身策略两个方面支持文化创意产业的发展。     

科技期刊视频号短视频运营实践——以《遥感学报》为例

【目的】 以《遥感学报》视频号短视频运营为具体案例,通过分享视频制作各环节的实践经验,提出短视频运营现存的问题和对策,以期为其他科技期刊的新媒体运营提供借鉴。【方法】 采用案例分析、文献调研和用户调研的方法,以《遥感学报》视频号发布的短视频为研究对象,从短视频的整体规划、主题内容、素材收集、剪辑制作、宣传推广、效果追踪等环节分享实践经验。【结果】 科技期刊利用短视频这种新的媒体形式,可有效提高期刊的影响力,但是在内容、人员和传播力度方面还存在不足,有待进一步优化调整。【结论】 短视频运营上,科技期刊可深度挖掘优质资源来丰富短视频的内容,多渠道打造专业团队以缓解人员不足的压力,通过媒体矩阵联动、频繁发布高质量作品、举办各种学术活动等方式,促进短视频平台和科技期刊内容的有效融合和传播。     

军队院校体育教员现状分析

采用问卷调查的方法,从总体综合的角度对我军学历教育院校军体教员的来源、职称、学历、科研状况和接受继续教育的情况进行了调查和分析,在此基础上,研究与探讨了有利于学历教育院校军体教员队伍建设的发展对策。