Book reviews

The presence of a virtual learning environment (VLE) in an on‐campus setting can alter the dimensions of existing learning and teaching relationships. Research literature indicates that increased engagement with educational technology can have the effect of drawing staff and students closer together (both physically and virtually) rather than encouraging campus‐based institutions to deliver more of their provision at a distance. This paper will explore how on‐campus students can benefit from appropriate use of technology in ways that make them feel increasingly connected with their institution and their peers. Using qualitative data we explore how effective use of technology can help to bridge the physical gap between the students, their institution and their peers – even where the actual interactions between students take place offline – and how the combination of physical and virtual learning environments can be used to create an effective learning and teaching experience.

Etablissement d'une ligne dans un environnement de formation integré. La présence d'un environnement virtuel de formation (VLE) sur le campus peut changer les dimensions des relations d'enseignement et de formation existantes. La littérature de recherche démontre qu'une l'utilisation augmentée de la technologie d'éducation interactive a surtout l'effet de rapprocher le corps enseignant et les étudiants (aussi bien physiquement que virtuellement) plutôt que d'encourager les institutions basées sur le campus de transmettre leur services d'éducation de manière plus renforcée (Cairncross, ; Graetz &; Goliber, ). Cet exposé démontre comment les étudiants du campus peuvent bénifier de l'utilisation appropriée de la technologie afin de se sentir plus apparentés à leur institution et à leurs camarades. En utilisant des dates qualitatives, nous explorons comment l'utilisation effective de la technologie permet de surmonter la lacune physique entre les étudiants, leur institution et leurs camarades – même si les interactions réelles entre les étudiants ont lieu dans milieu autonome – et comment la combinaison des environnements physiques et virtuels de formation peut aider à créer une expérience d'enseignement et de formation effective.

Die Herstellung einer Verbindung in einem integrierten Lernumfeld. Die Existenz eines virtuellen Lernumfelds im Universitätsbereich kann die Dimensionen der bestehenden Lern‐ und Lehrbeziehungen verändern. Die Forschungsliteratur beweist, dass ein gesteigerter Dialog durch Bildungstechnologie eher das Lehrerkollegium und die Studenten (sowohl physisch als auch virtuell) zusammenbringt, als dass es Hochschulen motiviert, eine höhere, flächendeckende Unterstützung zu bieten. (Cairncorss, ; Graetz &; Goliber, ). Dieser Bericht belegt, wie Studenten im Universitätsbereich vom angemessenen Gebrauch der Technologie profitieren können, so dass sie sich zunehmend mit ihrer Hochschule und mit ihren Kommilitonen verbunden fühlen. Indem wir qualifizierte Daten verwenden, zeigen wir, wie die effektive Nutzung von Technologie helfen kann, die physische Lücke zwischen Studenten, ihrer Hochschule und ihren Kommilitonen zu überwinden – selbst wenn die tatsächlichen Interaktionen zwischen den Studenten offline stattfinden – und wie die Kombination physischer und virtueller Lernumfelder genutzt werden kann, um eine effektive Lern‐ und Lehrerfahrung entstehen zu lassen.