从视域融合过程看赞助人对晚清翻译的影响

作为我国翻译史上的第三次翻译高潮,晚清翻译一直受到翻译研究者的广泛关注。从文学系统外部来审视翻译本身,从赞助人的角度考察翻译为我们的翻译研究提供了一个新的视角。从哲学诠释学的角度来说,翻译的过程,其实就是两次视域融合的过程。     

新时期大学生心理现状调查及对策研究——以广州部分高校大学生为例

大学生的心理健康问题涉及到大学生的思想、学习、生活、人际交往、兼职就业等各个方面.文章通过对广州部分高校大学生进行心理调研,认为新时期的大学生心理总体上是健康积极向上的,但是也存在一些问题和不足.对此,笔者分析了其形成的原因并提出了建议和对策.     

高中数学概念探究式教学中的"探究结构"初探

"探究结构"是探究过程的要素和顺序.数学概念"探究结构"就是概念形成过程和概念同化过程中的探究要素与顺序.由于教学概念是数学研究对象的高度抽象和概括,并具有形式化和符号化特征,因而数学概念的形成与同化过程更加具有探究的价值.数学概念形成过程教学的"探究结构"是:展示观察对象(营造探究情境)→导观察→寻找共同属性→形成假设→验证假设→形成概念.教学概念同化过程教学的"探究结构"是:呈现相关概念→列举描述对象→形成认知冲突→寻找本质属性→定义新概念→辨析新旧概念.     

从传统农民向新型农民转变的机理研究

农民是建设社会主义新农村的主体,培育新型农民就是培育新农村建设的主体力量。本文引入有限理性条件下,基于学习、模拟过程的进化博弈方法,推导出从传统农民向新型农民转变的模仿动态模型,研究转变的利益机制,提出了应加强政府投入,降低农民的转变成本,并且加大宣传的力度,提高转变的速度。     

移动学习资源建设的质量屋模型构建

移动学习的资源建设是一个复杂的有机系统,它涉及技术、资源、服务与学习者需求之间的关系,但目前的研究主要聚焦于微观资源本身,而对资源建设的质量缺乏探讨.本文运用质量功能配置理论的思想和核心技术,参照我国<教育资源建设技术规范>和澳大利亚<移动学习标准>,着力从移动设备制造商、学习内容提供商和平台服务提供商等层面,揭示移动学习中的技术、资源、服务与学习者需求之间的关系,建立以学习者需求为取向的移动学习资源建设质量屋模型,发现质量改进的要素.研究发现:在目前的众多资源建设技术中,支持服务类技术居于突出地位,重要度普遍较高,是需要着力改进的方面;移动学习资源建设的数据标准有着重要作用,可以说整个移动学习过程都与之相关,也需要改进;健全质量保证体系对移动学习资源建设极具现实意义.     

《长夜漫漫路迢迢》的自传性解读

<长夜漫漫路迢迢>是尤金·奥尼尔的自传性作品,剧中人物是作者家人的呈现,表露出作者惊人的大胆与坦荡.在剧中每一个人物身上,都体现出灵魂深处的另一个自我.本文对剧中的4个主要角色进行了分析,并探究雾、海、日光等意象在强化人物精神表现方面所起的重要作用.     

基于C/S模式建筑施工信息化管理系统软件开发

介绍了利用Delphi7 SQL Server2000开发的基于C/S模式的建筑施工管理系统.该系统主要为项目管理提供材料使用情况、设备使用情况、工程人员的基本情况、工程进度情况以及施工安全状况等信息,以利于现场施工规范化管理.     

远程机房监控系统的设计与实现

随着网络应用越来越多,其网络设备的数量不断增多。网络机房的安全也变得越来越重要。为了减少传统方式对机房管理所造成的人力、物力资源的浪费,设计并实现了远程机房监控系统。该系统实现了对机房设备实时运行状态的监控,用户可通过浏览器和短信查询机房状态。当用户网络中断时,用户可以通过拨号的方式管理和控制远程设备。系统具有良好的扩展性、可靠性、安全性。该系统具有较为广泛的应用前景,可实现良好的社会效益和经济效益。     

Investigation of migration of pollutant at the base of Suzhou Qizishan landfill without a liner system

We investigated migration of pollutant at the base of the Suzhou landfill after it had been operated for 13 years. The investigation was carried out by performing chemical analyses on the soil samples taken from the silty clay deposit. Concentrations of chloride, chemical oxygen demand （COD） and the heavy metals in the soil samples were determined using the standard methods. The experimental data showed that the maximum migration depth of chloride was more than 10 m, while the maximum migration depth of COD varied between 1 and 3.5 m. It is believed that the difference is attributed to the variation in diffusion rate and leachate-soil interaction. The chloride profiles also indicated that adveetion may be the dominant contaminant transport mechanism at this site. The total contents ofCu, Pb and Cr are very close to the background levels and the concentration values of these metals mainly are lower than the threshold values specified by the Chinese soil quality standard and the European one. The water-extractable concentrations of COD in the surface of the silty clay generally exceed the limit value specified by the Chinese standard. The concentrations of copper and chromium in pore water are 1-2 orders of magnitude less than the total concentrations of these heavy metals within the soils, implying that heavy metals are mainly adsorbed by the soil particles. Finally, remediation methods were suggested for this landfill site.     

一种面向图书馆新书推荐服务的广义关联规则挖掘算法

基于MMS_Cumulate和GP-Apriori算法, 提出一种针对图书馆新书推荐服务特点的广义关联规则挖掘算法MAR_LCR。不仅能挖掘出形如“读者-图书”的广义关联规则,而且还允许用户为不同的项设置不同的最小支持度。通过对候选集的产生过程进行改进,可大大压缩搜索空间。实验结果表明,MAR_LCR算法是有效的。最后,提出新书推荐模型。