“体验-建构融通”视阈下的张九龄诗歌英译研究--以“自君之出矣”为例

体验诗人张九龄的情感世界和创作背景,建构其诗篇主题,可差异性地阐释“自君之出矣”及其英译,以期为唐诗英译研究提供新的视角。     

“看易写”原则在公示语翻译中的指导作用

英文公示语日渐融入我们的日常生活,对于提高全民英语的应用水平,营造良好的城市文化软环境,提高城市的国际形象,促进中外文明的交流发挥着重要作用。语言学家,翻译学家等从不同的角度对公示语的汉英翻译进行研究,并取得了一定的成就。本文旨在探讨“看易写”原则在汉英公示语翻译中的重要作用以及实际运用。     

从模因论角度看“马伊琍体”现象

网络语言作为一种特殊的社会方言,反映并影响着大众的文化意识。模因论是与语言和语言学有关的一个重要课题,用来解释文化进化规律,为分析语言文化传播提供了新的研究视角。以模因论为理论依据,分别对"马伊琍体"的复制传播周期、复制传播类型、复制传播动因进行了分析,揭示了网络流行语的发展规律。     

从语言批判到文化内省——论彼得·汉德克的文学之路

作为后现代文学的风云人物,彼得·汉德克的创作历经了以早期"说话剧"的语言游戏来否定戏剧传统,到反传统叙事,再到寻求自我的"新主体性"文学。试以彼得·汉德克的三个创作时期为主线,结合其阶段性的代表作,廓清其文学创作的主要特点及对当代文学发展的广泛影响。     

基于“睡美人”文献识别的高校学术论文价值挖掘方法研究——以东北大学为例

[目的/意义]研究“睡美人”文献的识别方法,对尽早发现重要科技成就及其发明人、加快科技成果转化以及完善学术评价方法等均具有重要意义。[方法/过程]针对高校学术论文成果评价这一特定场景,提出“先客观指标粗筛、后多维参数细选”的研究思路,组合使用K值算法和三指标法,对东北大学发表于Web of Science核心合集的论文样本集进行了“睡美人”文献挖掘的实证研究。[结果/结论]该方法共识别出12篇“睡美人”文献,并对其被引特征、期刊特征、睡眠特征、内容特征等因素进行了分析。实获数据处理结果表明了该方法的有效性,相关研究方法和结果可对东北大学学术论文评价提供重要参考。     

用户驱动采购模式下的馆藏资源建设研究——以南京图书馆“陶风采”服务为例

[目的/意义]探讨用户驱动采购(PDA)模式对公共图书馆馆藏资源建设的积极作用。[方法/过程]介绍用户驱动采购的概念及国内实施情况和创新之处。引入对“你选书,我买单”模式的争议,以PDA进行馆藏建设的关键在于明确馆藏发展战略、科学设计预设文档、转变馆员的职业定位、完善跟踪评价机制。采用个案研究法,从借阅规则与惠民力度、业务评价指标体系、线上平台与应急服务、创新馆店合作模式、省馆的示范辐射作用五个方面总结南图“陶风采”项目的优势。[结果/结论]“陶风采”的不足之处在于未涉及电子图书外文图书,以及缺乏大数据深度挖掘和读者阅读需求预测机制。     

云南省打造“三张牌”背景下的天然药物化学教学初探

根据“健康中国”规划,云南省将全力营造绿色能源、绿色食品、健康生活目的地“三张牌”,将其作为新时代发展战略实行。云南享有“植物王国”的美誉,具有发展中药天然药物的独特优势。天然药物化学课程内容涉及多门药学专业学科的基础知识,科学理论性和技术运用性强。在“绿色天然”背景下探究天然药物化学课程的教学方法和手段,有利于激发学生的学习动力,使学生能够更好地将其应用于实际生活,也有利于云南省高校更好地培养高级医药人才和创新创业人才。     

工作室模式下印刷专业大学生创新创业能力培养路径的研究

该文首先阐述了“双创型”人才的培养目标及现状,然后提出了工作室模式下学生创新创业能力培养路径,通过共同选题、共同调研、共同实施、共同检查,实现教师与学生的全过程参与,提升学生的创新创业能力。最后,该文指出为保证工作室的健康运行,须制定一系列人才培养约束激励机制。     

反腐倡廉制度设计的路径选择--“无赖假定”理论的视角

文章以“无赖假定”理论的视角，从制度设计的立论基础、制度设计的基本原则和制度设计的路径选择三个方面对我国改革开放以来反腐倡廉制度建设进行了反思与探究。     

国企扭亏脱困与推行现代企业制度

解决国有企业亏损问题已刻不容缓 ;国家企业亏损是多种因素合力作用的结果 ;转换经营机制是国有企业扭亏脱困的前提条件 ;推行现代企业制度是国有企业扭亏脱困的根本途径 ;有效地运用宏观政策是国有企业实现“转机建制”、扭亏脱困的必要保证