蓝诗玲英译《色，戒》中文化负载词的翻译策略研究

语言是文化的镜子,词汇是构成语言的基本单位,文化负载词是最能反映语言所承载的文化信息和内涵的词汇。当今世界,文学翻译是全球跨文化交流的重要方式之一,文化负载词的翻译策略研究有助于更好地实现文学翻译的跨文化交流目的。以《色,戒》英译本为案例进行文本分析和语言考察,研究发现蓝诗玲对文化负载词的归化翻译能够使得译文清晰流畅,意译法等翻译方法减少了跨文化交际的阻碍,但是面临源语文化内涵走失的困境。     

异步电动机启动器的选择

介绍了三相交流异步电动机的几种传统启动器及新型电子软启动器的工作原理与运行特点，并作了优缺点对比，指出了异步电动机启动器的选择方向。     

浅谈三相电动机软起动

随着我国经济的迅速发展，各工矿企业电动机使用数量剧增，因而如何提高电动机使用寿命、节能降耗以及合理利用电动机变得越来越重要。本文通过电动机各种启动方式的对比，重点阐述晶闸管和磁控软启动的控制原理和优势，以及未来的发展趋势。     

三相多功能电子表工作原理及新出现的窃电手法浅析

三相多功能电子表的工作原理简述。影响其计量准确性的因素简析及针对三相多功能电子表的新窃电手法。     

采用通用电机变频提速的研究

文章结合工厂实际情况探讨了不同负载低压通用电动机应用变频调速器提高转速的问题，并给出了应用实例。     

电子政务平台服务器集群负载调度算法分析

分析了采用不同负载均衡调度算法的应用环境和性能,并根据政府门户网站Web应用的特点,对调度算法进行了研究和验证,实际环境下基于动态反馈的最小链接算法达到最优的性能.     

Static load test and load transfer mechanism study of squeezed branch and plate pile in collapsible loess foundation

As a special geological phenomenon, the character of collapsible loess foundation is collapsible when penetrated by water. This character leads to the soil losing load bearing capacity largely and may lead to foundation failure. Pile is a popular foundation used in collapsible loess. The squeezed branch and plate pile is a new type of pile developed in recent years and has not be used in a project before. In this paper three squeezed branch and plate piles are tested in collapsible loess after immersion processing. The results may be used for reference in similar construction project, and to provide theoretical references for de- signing of the squeezed branch and plate piles in engineering practice.     

SQL Server应付工作负载高峰的一些预备方法

介绍SQL Server在电子商务系统出现负载高峰时的情况,提出一些可用性方法及如何准备“工作负载高峰”。