关于编辑出版学科研究生入学试题的探讨

教育是关系国家兴衰的根本大事之一，有教育就必然有考试，这恐怕已成为不争的事实。从古到今，考试的内容与形式千变万化，纷繁复杂，说到底，都是为了检验教育成果及人才的选拔。如何做到考试的合理、适当、公正、高效，应该是每个教学人员都要深入思考与探讨的问题。同时，它必然反映出教学人员的认识水平、学识根基和追求目标。     

论现代编辑意识

由于整个图书出版行业面临着激烈的竞争，对于编辑人员的业务素质提出了更高的要求。为了能更好地把握图书市场的需求，文章就现代编辑意识的内涵进行了深入地探讨。     

汉译英口译教学中的增补问题

受社会习俗影响产生的专有名词和带有化色彩的习语，以及一些常识性词语是汉译英口译过程中需要解决的问题。由于化习俗上的差别，必要的信息增补有助于听话人对原义的正确理解。常用的有特殊名词、习语和引语的增补、常识性知识的注解和创造语境等增补方法。     

少数民族贫困乡社会经济发展研究——云南省临翔区南美拉祜族自治乡社会经济发展调查分析

以南美拉祜族自治乡为典型,追溯本土拉祜族社会发展历史,结合国家级贫困乡社会经济发展现状,剖析其发展滞后的原因,寻求少数民族贫困地区社会进步、经济发展的新途径,促进云南边疆、山区、贫困民族自治乡的扶贫开发。     

增强交流推广促进事业发展

本刊举办的第一次全国性有奖征文比赛圆满结束了。这次征文受到教育装备领域各界人士的热情关注，应征稿件的数量可观，质量水平较高，从理论到实践，从政策到体制，从管理到应用，琳琅满目，内容丰富，可谓言之有物，言之成理，其中不乏真知灼见，都是广大教育装备工作者亲身感受和工作中亟待解决的新问题。     

图书馆信息不对称研究

运用信息经济学的信息不对称理论，剖析了图书馆信息不对称的种种表现与成因及造成的危害，并提出若干抑制图书馆信息不对称之对策。     

网络时代图书馆采购工作浅谈

通过对网络时代信息资源特点的分析，阐述了在科技迅猛发展的今天，图书馆采访人员应具有的基本素质。着重讨论了在网络时代图书馆采购人员应注意的几个问题。     

与时俱进地推动机关档案工作

本市的机关档案工作是全市档案事业的重要组成部分和基础.2001年档案事业统计数据显示:北京市仅县团级以上单位就设有机关档案室3105个,有专兼职档案人员23953名,共保存档案20951516卷,2001年提供利用档案1200059卷次,直接提供服务583914人次.进一步做好本市机关档案工作,既是全市档案事业发展的题中之意,又是党和国家现实工作与未来事业的必然要求.