我还没老到退役那一步

3月,姚明现身休斯顿美术博物馆,为自己的基金会晚宴致辞,引起美媒体关注,随后,雅虎体育专家斯皮尔斯就姚明的未来发表专栏文章,认为当下阶段,姚明必须做的就是保持耐心,以下为原文摘译;     

全明星连载

2006年的全明星周末将在休斯顿隆重上演，可以肯定的是这届全明星一定是中国球迷的节日。月初新赛季已经打响，而距离全明星也只胜不到3个月的时间。休斯敦的全明星赛是全明星周末的55岁生日，为此我们也从1989年休斯敦全明星赛开始推出全明星赛的纪录连载聊以纪念。[编者按]     

到老姚家管够造

姚明的父母在休斯顿开了个大饭店，据说有一百张桌子。那一天，穆托姆博和尤因去蹭吃，正好美国《体育画报》记者Gene Menez也在，他记录下了这哥仨下馆子的全过程，我们用东北话翻译过来，大家看看翻的如何。     

精彩纷呈的休斯敦牛仔节

美国德克萨斯州以牛仔闻名,其最大城市休斯敦便是一个典型的“牛仔文化之城”,一年一度的休斯顿牛仔竞技节和牲畜展（Houston Live Stock Show and Rodeo）是展示德州文化与传统的重要平台。始于1932年的这一盛会因奖金总额最高,吸引了全球最优秀的牛仔参赛;     

骗你没商量

托马斯·基林想当一名私家侦探。他阅读了大量有关名侦探的书籍。他攒了900美元,打算开始私家侦探的营生。一天,基林先生来到休斯顿,在一条僻静的街上租了一间小小的办公室,并在办公室外挂了一块招牌,等待着首位客人上门光顾。到第4天,有位顾客走进了他的办公室。基林先生仔细打量着这位客人。这是位年轻的女士,约25岁,身材高挑,戴着黑色的     

地心引力

剧情：深邃浩瀚的外层空间,蔚蓝的地球与深不见底、漆黑一片的宇宙形成鲜明对比。一台隶属美国的空间站,数名宇航人员正进行太空漫步,对所属卫星做着例行检查。就在此时,休斯顿总部传来骇人消息,不久前一颗行将废弃的俄罗斯卫星被导弹击毁,碎片以超过子弹的速度在地球轨道上散开,宇航员瑞安一行遭到碎片重创,有的同伴不幸身亡,而她和科沃斯基失去控制坠入宇宙深处。幸存的二人不得不彼此信赖,拼尽全力朝向故土前进……     

物理所观察到铁基超导体中的磁通束缚态和多个无节点能隙

中科院物理所／北京凝聚态物理国家实验室（筹）的闻海虎研究组与美国休斯顿大学的潘庶亨教授合作,自主设计搭建了一台高稳定度的低温强磁场STM／STS。     

国际民用航空

美国大陆航空宣布首条波音787执飞航线 美国大陆航空公司5月27日宣布,计划于2011年11月16日开通休斯顿直飞新西兰奥克兰的航班由波音787执飞。这是大陆航空宣布的首条波音787执飞航线,不过此条新航线还有待政府的最终批准。     

英雄航天员聂海胜爱钓鱼

在北京西北郊有一座占地面积四千余亩的红房子,它是继莫斯科星城和美国休斯顿航天城之后世界第三座航天城。在这座神秘的航天城中,有一位鲜为人知的钓鱼迷。他就是2005年10月12日与费俊龙一起驾驶着神舟6号载人航天飞船飞越太空的聂海胜。休闲时钓鱼是他的最爱,亦发生了许多钓鱼轶闻趣事……     

跨越大洋的握手

本刊前任副主编、编辑部主任张雄,现为国家体育总局篮球运动管理中心(以下简称篮管中心)国家队管理部主任。2007年12月中上句,应国际篮联和 NBA 的邀请,他和篮管中心负责国际篮球事务的综合部主任徐岚一起陪同中国篮协常务副主席、篮管中心主任李元伟,前往美国进行工作访问。受本刊之邀,张雄将他们在美国的所见所闻撰写成文,以飨读者。