文化特色标志的价值在翻译中的认知及保留

文章尝试从文化与认知的角度探讨如何在翻译中识别与保留原文中的文化特色标志的价值。通过这一探讨,作者试图引起对原文文本中具有文化特色标志性作用的语汇的注重。文章的目标是请从事翻译的人员注意识别原文中的文化特色标志的价值及在译文中保留这一价值。     

浅析汽车标志的再设计

汽车对现代人的影响是越来越大,每个汽车品牌都会有自己独特的汽车标志.但有很多汽车品牌标志不适应现代的审美观念,需要重新定位,对其汽车标志进行再设计.     

说说“名”

我刚走进档案馆的查阅室，一个等候在那儿的人就立刻起身，神情唯诺，带着不自然的谄媚笑。我接过介绍信后，他又连接递来支香烟。我头也未抬，用手指了一下墙上禁止吸烟的标志。看完介绍信，我发现他更局促了，想也许是回绝他的香烟时我的态度显得过于冷淡吧。可是谁又能想到，眼前这位对人谦卑有加的老农民，竟是当年的战斗英雄呢！     

党报集团“两分开”的改革构想——“一体两制与分而不离”运行机制的可行性探讨

科技正在改变着传媒业的发展方向和进程,作为目前平面媒体资源最丰富的一个组成部分,党报和党报集团的体制改革已经到了一个非常复杂、非常艰难的攻坚时期了.作为文化体制改革试点和党报同行的排头兵,党报集团在全国党报改革试点中的思路和作为,特别是选择什么样的采编、经营两分开的路径,标志着党报集团探路尖兵角色是否到位,也体现了党报改革的大政方向和能否将文化体制改革进一步引向深入及不断完善.     

永远抹不掉的暴行罪证

长达14年的日本侵华战争,中国人民遭受了近代以来最为严重的战争灾难。据杭州师范学院袁成毅博士介绍,在战争过去的60多年里,关于战争损失的研究一直受到学界关注,1988年以后,中国军事科学院组织有关专家对抗战期间中国军民伤亡人数进行了重点研究,得出结论:抗日战争中,中国军队伤亡380余万人,人民牺牲2000余万人,军民伤亡总数达3500万人以上。巨大的生命损失之外,中国还蒙受了空前的经济损失,共有930余座城市被日军占领,直接经济损失1000余亿美元,间接经济损失达5000亿美元。日军在华期间犯下了令人发指的滔天罪行,不论是惨绝人寰的南京大…     

广播文艺精品节目的新意

统观我们广播艺，特别是广播艺精品的发展过程，就是一个不断创新的过程。没有创新，我们的作品就会流于平庸，就不会有高质量的反映新时代、新生活的优秀艺术作品。没有创新，就不可能把我们的广播艺不断地从一个层次带向一个更新、更高的境地。创新是我们广播艺的灵魂，是广播艺保持青春活力的一个重要标志。     

LOGO,报业的形象标志

在现实生活中，标志几乎随处可见。各种团体、组织有代表其形象的标志，各种公共场合有表示各类公共信息的标志，各种琳琅满目的商品也有林林总总的品牌标志。近几年来，报业标志也跃入了人们的眼帘。当人们翻开报纸时，在不少报纸的报头位置上。都能看到一个醒目的、象征报业形象的标志。     

从七千万到四亿元的启示

一个国家、一个地区,它的发展总是以某些醒目的数字来作为标志的. 近日,记者从革命老区武乡县了解到这样一组数字:截至2006年年底,该县地区生产总值完成16亿元;财政总收入由2002年的7214万元上升到4.0199亿元,增长457.2%;农民人均纯收入达到2298元.     

大庆摄影家在渝记录抗战碎片

带着一个摄影人的抗战情怀，四年来辛苦收集抗战资料的大庆摄影家孙国田专程来渝，只为拍下见证抗战风云的十八梯和抗战老兵。 现年57岁的孙国田是大庆市摄影家协会主席，同时也是大庆市公安局禁毒支队的一名缉毒警察。从2003年开始，孙国田构思了一个庞大的拍摄计划——用镜头记录日本侵华期间遗留的历史碎片。