论《洛丽塔》中的美感极乐

纳博科夫是一位唯美主义者,他主张艺术与道德无关,而是为美服务。《洛丽塔》完美阐释了纳博科夫的这一艺术追求。纳博科夫借亨伯特之手用美妙的语言文字和对各种文体的独到摹仿,带给读者别样的美感极乐。     

《洛丽塔》:珍本书行当里的“生命之光”

文学教授、后改行做珍本书商人的里克·杰寇斯基在BBC电台节目《珍本书,奇怪人》中述说自己在这一行遇到的奇人轶事,深受听众喜爱,而后出版成书《托尔金的袍子》,追溯20部20世纪经典著作的问世过程。     

《洛丽塔》的元小说特征

纳博科夫是杰出的后现代主义作家,在其代表作《洛丽塔》中作者采用了独特的元小说的叙事结构,完美诠释了后现代主义质疑客观真理、拒绝价值判断、强调意义的不确定性的特质。这部作品也成为20世纪美国后现代主义小说的典范。本文旨在探讨《洛丽塔》中真假共存的元小说特征。     

马尔克斯与略萨的恩怨

在国际文坛，作家之间存在恩怨的情况并不鲜见。他们的一些矛盾、对立，或反映在回忆录里，或出现在媒体的报道中，矛盾发展到严重时甚至会动用武力拳脚相加，比如勒卡雷和萨尔曼·拉什迪，莉莲·海尔曼和玛丽·麦卡西，纳博科夫和埃德蒙德·威尔逊，等等。作家的创作素材具有不稳定性，他们创作的产品具有很强的影响力抑或轰动效应。     

炫目的光:《微暗的火》元小说意义解读

纳博科夫的《微暗的火》是具有典范意义的元小说,作为后现代小说的奠基作品,在20世纪文学史上闪耀着炫目的光芒。     

自译视角下的变译研究——以纳博科夫的英－俄自译本Lolita为例

自译性质及其自译者动机决定自译者在翻译过程中常采用变译策略。拟以关籍俄裔作家纳博科夫的英－俄自译作品Lolita为例来探讨变译问题,利于更深入地理解变译及其翻译实质,研究变译策略及其原则,思考变译者素质,同时也为自译研究提供了一个新视角。     

下一个回合：观念

这段时间,美国大片放映前会放LV的新广告,歌是DavidBowie唱的。歌词的第一句是“纳博科夫拥吻阳光”,第二句提到了格林瓦尔德这个德国地名。     

试论纳博科夫评论《包法利夫人》的得与失

作为福楼拜的代表作,《包法利夫人》在艺术上达到了一种完美。作者运用高超的语言和布局艺术,使得整部小说流光溢彩,格外精致。对这部小说的评论汗牛充栋,纳博科夫在《文学讲稿》中的品评可称作经典。由于创作观和艺术观的相似,纳博科夫对福楼拜颇多溢美之词。其本人精彩的语言也使我们看到了天才对天才的诠释。但这种独特的诠释也存在着一些缺点,造成了对文本其他价值的忽视。     

纳博科夫作品中的流亡情结探究

"情结"是心理学术语。弗洛伊德的精神分析理论认为,艺术家的创作动机大多缘起于他们自身的"情结"。"情结"阐释了作家的童年记忆和创伤经验对催生作品不可或缺的意义。纳博科夫潜意识里的流亡情结极大地影响着他的作品,潜藏于其意识中的流亡情结催生了作品,也自然地反映在其作品中。