广告翻译要素刍议

随着全球经济一体化的日益加强，国际间的商品流通日益频繁，广告成为推销中外商品必不可少的方法，具有非常重要的作用。广告的翻译成为重要课题。在广告的翻译中，应了解广告在用词、句法、修辞等方面的语言特征，注意不同的文化背景、文化价值观，才能译出符合对方习惯，让投向国受众喜爱和接受的广告语。     

强化“链式思维” 激活理论评论宣传功效

通过理论和评论两种宣传形态,对党的十九届六中全会精神等重大主题进行理论阐释、评论解读,不仅是党媒职责所在,也是其发挥自身特长、展现独特作用的必然要求。发挥好这种功能,党媒理论评论工作应强化“价值链”、弥合“需求链”、升级“供应链”、延展“传播链”,并以此为突破口,持续提升党媒理论评论传播力、引导力、影响力、公信力。     

《这是我的世界》

这是一本由世界70多个国家和地区的84个孩子写的,关于孩子、送给孩子的书。打开书,小读者能了解到不同国家和地区的生活方式、风土人情、人文地理,还能建立起对不同文明的清晰认识,感受多元文化,培养全球视野。     

联合国教科文卫组织秘书长论及全球数字图书馆前景

2007年10月17目,联合国教科文卫组织秘书长KoichiroMatsuura先生出席图书馆大会时谈到全球数字图书馆的前景。他说：在过去的十年,我们的数字遗产以相当快的速度增长着,这种局面激励着联合国教科文卫组织在使全球分享数字文化、科学以及信息遗产中起到更为重要的作用。为了这个目的,联合国教科文卫组织要与所有的记忆收集机构,包括图书馆、档案馆、博物馆合作,对保存飞速发展的数字环境下的信息作出反应。为此,数字图书馆是一个有效的解决方式。数字图书馆将是交互式的,并且是由图书馆、档案馆、博物馆协作完成的。     

国际

中日韩首次确立“三国伙伴关系”;全球气候大会美中成焦点。     

大型纪实系列片《08奥运风云录》全球热售

由国务院新闻办和国家体育总局协助拍摄的大型纪实系列片《08奥运风云录》日前制作完毕,中文发国际影视(北京)有限公司和广东千鹤影视传播有限公司联手从3月起面向全球     

《新周刊》的全球观——看清世界,读懂中国

1972年2月21日,美国总统尼克松访华,"两国领导人横跨太平洋的历史性握手"标志着"一个时代结束了,另-个时代开始了". 1979年1月29日,中国副总理邓小平应卡特总统之邀赴大洋彼岸,这是中华人民共和国成立后中国高级领导人首次访美.     

业界资讯

全球报业发行上升网媒发展迅猛世界报业协会近日发表报告:受亚洲和南美洲需求推动,2007年全球付费报纸发行量上升2.6%,其中印度和中国的发行量增长最多。在发行量居于全球前100名的日报中,亚洲拥有74家,其良好的发行业绩与西方日益减少的报刊读者形成鲜明对比。报告指出,广告业的发展趋势也与之相似。报纸广告利润在除美国外的全球其他地区都有所上升。全球互联网广告利润也上升了32%。     

一部颇具实践教学功能的世界史教材

《新全球史:文明的传承与交流》一书,反映了最近一个时期以来西方学术界对全球史观的新的理解,对中国学者编纂世界历史教材提供了一种实践方面的借鉴。首先,《新全球史》系统性地关注跨文化互动和交流的过程。本特利认为,以全球史观透视历史,     

深度报道的30年

深度报道的历史源头 从全球传播的视角追溯深度报道的历史,按照中国人民大学新闻学院常务副院长、博士生导师高钢教授的说法：如果要探究深度报道的历史源头,美国杂志史上的“黑幕揭发时代”或许应该是我们的着眼点。黑幕揭发时代是从麦克卢尔的杂志1902年年底发表三组重要的系列文章开始的。1905年后,《柯里尔》在黑幕揭发方面接替了《麦克卢尔》的领头羊地位,它的文章涉及许多社会和经济问题,反响最强烈的是亚当斯写的关于专卖药制造业的文章。