部分社科期刊媒体功能的错位与调整

这里所说的社科期刊的媒体定位,是指社科期刊在不同形态的文字传播媒体中的地位及相互关系;而社科期刊的媒体功能则是指社科期刊作为传播媒体的作用、独特功效及实现功效所呈现出的特色.     

简论公益广告的社会功效

公益广告通过某种观念的传达,呼吁公众关注社会问题,支持或倡导社会事业或社会风尚,并以合乎公民利益的准则去规范自己的行为。在倡导正确的人生观、价值观、道德观,弘扬良好的社会风尚,推动社会的进步方面,公益广告起着无可替代的作用。     

Improving GIS Consultations： A Case Study at Yale University Library

面向服务的体系结构、对等网络和网格技术的发展为数宇图书馆体系结构的研究和应用带来了新的机遇，使其在开放性和柔性方面的拓展成为可能。下一代数字图书馆应当是能为更多用户服务的、自适性更强的服务组织，它是以联邦模式进行资源库的构建和服务的组织。与传统数字图书馆相比，下一代数字图书馆的体系结构将更为分布和动态，从而适应资源库、元数据和服务所呈现出的高度异构性。     

P2P会带来什么

英文Peer的含义是(地位、能力等)同等者，同事和伙伴的意义P2P是Peer—to—Peer的缩写．通常译为对等互联或对等连接。P2P可以使网上用户直接连接到其他用户的计算机，进行文件共享与交换．而无须连接到服务器去浏览或下载。     

功能对等理论视角下的《无人生还》翻译策略研究

功能对等理论的核心思想是译者通过在译文中巧妙再现源语，使译语读者能够达到与源语读者一致的理解与欣赏水平。这一理论为国内的外国文学作品翻译实践提供了指导。本文以译者夏阳翻译的《无人生还》汉译本为研究对象，在功能对等理论的指导下，从词汇、句法与语篇三方面分析其丰富多样的翻译技巧，进而剖析该译作中灵活多样的翻译策略，探讨如何使译语读者达到与源语读者相当的理解程度，启发读者对阿加莎悬疑侦探小说中的社会问题进行深入思考。     

浅谈黄芪多糖在兽医临床的应用

上世纪40年代以来，抗生素对畜牧生产做出了巨大贡献。但是，以抗生素为代表的化学药品的大量使用，造成细菌耐药性以及畜产品中兽药残留的问题日趋严重。随着近年来畜牧业规模化和商品化的发展，绿色环保养殖和食品健康安全已经引起人们的广泛关注，人们希望寻求更为安全有效的新型产品替代抗生素。中草药免疫增强剂具有毒性低、副作用小、病原微生物对其不易产生耐药性的优点被认为是最理想的替代物之一。     

《柳州职业技术学院学报》2014年第1-6期(总62-67期)总目次

正~~     

师范校园文化环境的构建及其德育功效

校园文化环境和德育工作有着密切的关系。在当今社会、学校存在着诸多不良状况和问题的情况下,要理顺德育的层次,营造良好、开放的校园文化环境,突出学校的教师文化,举办丰富多彩的活动,提高学生的分析、批判能力,切实增强德育成效。     

功能对等的视角下浅析政治文本语句翻译策略——以2015年《政府工作报告》为例

本文结合2015年《政府工作报告》,从功能对等的角度探讨了相关政治文本在句法层面的翻译策略,例如添加主语、转化、语态转换等。     

解读美国幽默电视剧中的文化缺省及其翻译策略

近年来,美国幽默剧在中国观众尤其是青少年观众中逐渐升温。美国幽默电视剧在中国市场的成功不仅由于其优秀剧本、演员等因素,台词的成功翻译和对剧中文化缺省现象的巧妙处理也是其在中国观众中引起积极反响的重要原因。该文将介绍文化缺省在美剧中的普遍性,并以几部美国幽默剧为例,阐述在字幕台词翻译中如何应对其中的文化缺省现象,达到原语之于原语观众的愉悦效果。