加强公寓文化建设 实现育人功效

高校学生公寓是大学生在校期间生活休息的重要场所,更是学习、社交以及进行思想政治教育,培养文明行为,树立正确的世界观、人生观、价值观的重要阵地。为充分发挥学生公寓的“管理育人、服务育人、环境育人”的功效,分析探讨如何加强学生公寓文化建设,实现育人功效,建设“人文公寓”具有重要的作用。     

全球互联网格局

从全球范围来看,目前全球互联网主要形成Tier-1～Tier-3的分层格局,处于顶端的Tier-1ISP具有最广泛的全球通达路由,给Tier-2ISP和Tier-3ISP提供转接业务。经过多年激烈的竞争,Tier-1的数量正在持续减少。但事实上,各ISP的利益关系使得分层结构并不绝对,Tier-2的ISP     

清代湖南的常平仓

清代湖南的常平仓不仅有着它的地方特色,也折射出清代仓储的影子。突出体现在:形成了一套较为完备的制度,高储额,备兵米,协济全国,一定程度地发挥了备荒救灾,稳定社会的作用。它的兴衰与功用与清朝的兴衰相连。     

从翻译的功能对等看商务合同翻译的灵活性

国际商务合同在国际经济活动中具有重要作用,但因其特殊的社会和交际功能,使得人们对其翻译精准性有着很高的要求。奈达的“功能对等”理论认为不管原文属于什么文体．关键是信息的对等,即能准确、高效地传达有效信息,这对于国际商务合同的翻译具有重要的指导意义。本文从词性的灵活转换、长句的灵活处理、语态的灵活转换三个方面初步分析了功能对等原则下商务合同翻译的灵活性。     

新解奈达翻译理论——详解Equivalence含义

西方翻译理论界从1953年开始流行以“对当”（Equivalent／Equivalence）为核心概念的翻译理论。“对当”误译为“对等”、“相当”误译为“相等”,此误译导致了对西方这一整个翻译理论的严重误读和曲解。翻译术语Equivalence／Equivalent应该翻译成“相当”、或“相似”、“对当”、“贴近”而非“等值”、“对等”、“对等语”。     

文化视角下的广告翻译策略

广告是一种营销手段,也是一种以文化为载体的传播活动.广告与文化密不可分.本文从文化的视角出发,阐述英汉广告翻译在物质文化、制度文化和心理文化方面所体现的差异,提出广告翻译应以奈达功能对等理论为指导,遵循文化对等和劝购功能对等的原则,并结合实例分析实现对等原则的翻译策略.     

试探国际商务英语的翻译标准

国际商务英语具有文体的复杂性,实用性等特点并且它和跨文化交际有着密切联系。结合奈达的＂功能对等论＂对应用性文本翻译的指导作用,在国际商务英语翻译中,遵循语义信息、风格信息和文化信息对等的三＂对等＂原则,不失为一良策。     

广告及其译文的功能语篇分析对翻译的启示

运用功能语言学的语篇分析理论对三则英语广告语篇及其译文进行分析,从语域的三个变量,即：语篇语场、语篇语旨和语篇方式三方面来看翻译的对等。希望本文能够给翻译过程带来一些启示。     

向量数量积公式的解题功效例析

向量a与b的数量积公式为a·b=｜a｜｜b｜cos〈a,b〉,由此得小数量积的一个性质a·b≤｜a｜｜b｜。当且仅当向量a与b同向时取等号。向量a与b的数量积公式及性质在解题中有着广泛的应用,下面通过具体例题子以说明。     

一种新型的P2P僵尸网络检测模型

僵尸网络已经给当前的计算机网络安全带来严重的安全威胁,特别是僵尸网络在融合对等网络作为通信技术之后,僵尸网络大大提高了其生存能力,为有效降低采用P2P技术的僵尸网络带来的安全威胁,如何有效检测出基于P2P技术的僵尸网络成为一个热点。针对这种现状提出了一种基于P2P技术的Botnet检测模型。