从《夜雨寄北》的英译文中看“译者主体性”

该文试从分析《夜雨寄北》原文本所存在"未定点"入手,通过对该诗多种英译文的比较分析,探讨译者在诗题翻译、再现原诗"时空视点"以及处理原诗"意象"等翻译过程中是如何彰显"译者主体性"的。     

免费:使报业衰退越来越快!

<正>观点:从报纸开始数字化征程,使劲拥抱新媒体到现在,大部分报业所做的与新媒体相关的举动都是以加速纸媒的衰退为代价的。报纸内容的免费水平越来越高PDF电子版上网,为网民免费提供报纸版面内容,这样读者就可以不用再订报纸了。报纸新闻网站则使网上报纸阅读更适合网络的阅读习惯,人们更容易更便捷地从网上获得免费的报纸内容,这样读者到网上读报纸就更方便了。报社与新闻门户网站的合作,以极低的收入近乎于免     

大唐保定热电厂北煤场改造

本文叙述了大唐保定热电厂老厂输煤系统北煤场改造工程,对系统改造前存在的问题和改造后系统的经济性和安全性分析以及达到的效果等进行叙述,经过改造,消除了系统存在的问题,提高了系统的安全性、可靠性和实用性,满足生产要求。     

建筑的主观美和客观美（上）

建筑美有主观性和客观性。建筑美是美的主观性和客观性的统一。建筑美的主观性受自然地理环境和历史文化环境的影响,有地域上和空间上的变化。审美观的变化,对同一座建筑可以得出不同的评价。中国传统审美观讲温柔敦厚,西方当前审美观偏好楞歪斜怪。人类建筑审美观在不断发展过程中。但是在变化着的审美观中蕴含一些普遍原则。一是,悦目原则,符合人的视觉生理基础;二是,简明原则,简洁明了的颜色、线条和形象给人深刻的印象。法国卢浮宫扩建和北京国家大剧院是简明原则成功的典型;三是,生态原则,高效、低碳,符合可持续发展的要求。这些普遍性的原则是建筑美的客观性。     

梅瑞尔“成分显示理论”对我国高校教学的价值与启示

教学设计是教育技术学的核心内容,是连接学习理论、教学理论与教学实践的桥梁.优化教学设计是高校提高教学效果,完成教学目标,培养高素质人才的必由之路.文章介绍了梅瑞尔的“成分显示理论”的主要内容和核心思想.并以“成分显示理论”为基础,探讨了通过以“学生就业”为导向,制定新的人才培养方案;调整教学微策略,加强师生互动,提高教学效率;强化实践教学,注重培养学生的知识迁移能力、创新能力;改善教学考核和评价体系,完善教学设计等方式,对高校的教学设计进行改革的可行性和必要性.     

MUSIC

CD《安和桥北》宋冬野对于文学,刻画得最准确的一句：爱上一匹野马,可我的家里没有草原。     

豫西北婚庆习俗考

文章对豫西北民间婚庆习俗作了客观的描述,对研究当地民俗传统具有特殊的史料价值。     

塔北隆起南缘一间房组碳酸盐岩沉积微相研究

在对塔里木盆地奥陶纪沉积古地理格局分析研究的基础上,应用岩心、薄片及测录井资料,对塔北隆起区中奥陶统一间房组岩石学特征及沉积相展布进行了分析。研究表明,一间房组沉以颗粒-泥晶灰岩与生物礁灰岩为主,总体属高能环境下的沉积;主要发育台地边缘与台地边缘斜坡两种沉积相类型,前者可进一步划分为台缘滩亚相与台缘礁丘亚相。     

辽宁北票沙金沟金矿地质特征及找矿标志

辽宁北票是辽宁省主要产金区之一,该区金矿体产在角闪岩石或富铁岩中及其附近,这些岩石为金矿化提供了有利的地球化学环境,其中一部分岩石为金矿化提供了成矿物质.综合前人资料的基础上,结合四年野外及室内工作,对该区金矿床的地质特征及找矿标志进行论述.     

为什么会“上北下南”？

我国古代宫殿都是坐北朝南的,帝王的座位设在北方,面向南方。因帝王是一朝之长,万人之上,所以帝王坐在北边,北就为“上”。而坐在南边的群臣则为卑下,南就称“下”了。