影响译文忠实性诸因素新探

翻译是一个再创造过程 ,译文必须忠实于原文。本文从社会需要、读者心理、文化差异等十个方面阐述了影响译文忠实性的诸因素 ,力求做到译文既忠实又言达 ,并提供了适量的资料供参。     

谈谈数学模型在高频电路中巧用的问题

根据非线性电子元件的特点和实际电路的工作要求,运用幂级数、折线和开关函数等数学模型．分析高频电子线路中的功率放大、波形和频率变换等电路的工作原理及特性．物理概念清楚,方法简便,其结果能满足实际工程的要求、下面从三个方面介绍其分析、讨论情况。     

“之所以”起句和“其所以”起句——再评“之所以”起句不通说

在古代汉语中 ,“之”相当于“其” ,即“之”相当于名词加“之”的“其” ,出现了相当于“其所以”的“之所以” ,是偏正短语 ;在现代汉语中 ,“其”相当于“之” ,即代表名词加“之”的“其”逐渐虚化成相当于起强调和补足音节作用的“之” ,运动方向正好相反 ,运动的结果也正好相反 ,出现了相当于“之所以”的“其所以” ,是复式虚词 ,或称之为虚词词组 ,它们的语法作用和语法地位是一样的 ,因此 ,“其所以”起句和“之所以”起句都是通妥的。     

功率半导体器件的功耗及使用选择

本文介绍了功率半导体器件工作于开关状态时,功率损耗的产生及计算方法,给出了实际使用时如何选择的几点建议。     

介绍一种谐振频率的测定方法

提出了一种较为准确的测定RLC串联谐振电路谐振频率的方法,对测量原理进行了说明,并与传统测量方法进行比较.该方法具有原理清楚,测量简单的特点.     

“种群基因频率的改变与生物进化”一节的教学设计

课前构建概念模型图,一方面引领学生复习明确进化理论的局限性,为本节课内容作铺垫,另一方面借助新课标要求的有效使用,让学生明确生物的学习认知要有清晰的思路,形成重要概念的内在联系。课上通过设计层层问题,使概念教学进一步转化为学习的需求,再通过基因频率计算,小组的合作探究,材料的解读,实现本节课教学重难点的突破。     

试论现代流行语流行的基本条件

现代流行语是语言变异的一种形式。它既有地域方言的特点,也有社会方言的特点。现代流行语发展快．数量大,而且具有比较深刻的社会化价值和语言学价值。崭新的语义内容一旦以令人耳目一新的语音形式为载体．便意味着流行语的内部条件的成熟。与此同时,如果相应的社会化、社会心理及语用等外部条件也已具备,流行语便应运而生,流行开来了。     

基于人工神经网络和摄氧量动力学的身体活动能量消耗预测

目的：基于人工神经网络和摄氧量动力学,以心率（heart rate,HR）和呼吸频率（breathing frequency,BF）为自变量建立准确的身体活动能量消耗（physical activity energy expenditure,PAEE）预测模型。方法：招募24名健康大学生（年龄22.2岁±2.0岁,身高174 cm±9 cm,体重67.1 kg±12.4 kg）,参加3次运动测试,包括递增负荷运动、恒定负荷运动（40%和70%■）和4种身体活动（6.4 km/h步行、体感游戏、负重行走、上下楼梯）。采集运动中HR、BF和摄氧量（■）,并建立PAEE预测的BP神经网络模型。采用Bland-Altman散点图对模型预测的准确性进行分析,并计算了平均绝对误差（mean absolute error,MAE）和平均绝对百分比误差（mean absolute percentage error,MAPE）以评估模型预测的误差。结果：建立的模型在步行活动中,模型预测的■(18.50±1.19 mL/kg/min)与观测值（18.34±1.44 mL/kg/min）接近,MAE=1.3...     

利用R语言进行地统计学的变异函数教学

地统计学是基于随机场理论、利用克里金法进行空间预测的一种方法。变异函数是地统计学中度量空间自相关性的主要工具,是进行克里金法的基础。变异函数也是地统计教学中的难点。R语言是统计和数据分析领域常用的一种免费开源软件,针对地统计分析具有完善的扩展包。本文结合地统计学课程的基本知识框架,以变异函数作为教学内容,阐述了R语言在地统计学理论和实践教学中的应用和优势,旨在通过本课程培养学生利用开源软件分析和解决地统计学问题的能力。