基于句法标注语料库的汉英关系从句挂靠偏向研究

以依存语法为理论基础,建立两个句法标注语料库,文章以平均依存距离(MDD)为计量指标,对比汉英关系从句的句子处理难度。研究发现：(1)汉语关系从句低挂靠比高挂靠时的平均依存距离小,二者句子处理难度存在显著性差异。(2)英语关系从句低挂靠比高挂靠时的平均依存距离小,二者句子处理难度存在显著性差异。(3)无论在低挂靠还是高挂靠时,汉语关系从句的句子处理难度都要比英语关系从句的处理难度复杂,二者存在显著性差异。此外,文章还基于依存理论探讨了以上差异产生的原因。     

意大利学生HSK4级完成句子偏误分析及应试建议——以M孔子学院夏令营为例

通过对收集到的参加夏令营的学生的练习进行分析,笔者发现意大利学生在状语的位置、了的位置,以及一些特殊句型上容易出现偏误,另外在标点符号的使用上也有不同程度的偏误存在。偏误的原因主要在于考生易受母语负迁移的影响、教师及教材的讲解不当等方面。基于以上分析,希望提出一些针对意大利考生的教学策略以及备考建议。     

多角度赏析 展现语文魅力

赏析是语文教学的主要内容之一,也是学生应该具备的一项能力。也就是说,在中职语文教学中,教师要做好思想的转变工作,要通过赏析活动的开展来从不同角度提高学生的赏析能力,进而使学生在自主阅读、主动分析与赏鉴的过程中体验语文课程的魅力。因此,本文笔者结合自身的教育教学经验,从作者句子表达技巧思路等方面入手进行文本的鉴赏,进而使学生在感受语文魅力的过程中提高学习效率。     

怎样写英语句子

写英语句子应该遵循下列要领：抓关键,理结构，问词序，看时态，观语态。     

“六用”让中考作文靓丽

一、巧用新颖题目拟题的技巧多种多样,其中利用修辞方法就是一个诀窍。有人说:修辞是作文的魔水,拟题目也是一样,修辞会让题目异彩飞扬。如:《炖好艺术的腊八粥》、     

异域“荷花”别样红——观台湾教师执教《荷花》的启示

《荷花》是编者根据叶圣陶的《诗的材料》改写的。在一次"全国两岸三地同课异构语文教学研讨会"上,其中来自台湾的这"池"《荷花》给我们以思考。【过程描述】一、教学生如何"缩写""扩写"以及"改写"的知识1.讲解什么是"缩写"并举     

感叹句大扫描

一、感叹句的用法感叹句是英语句子的一种类型,用来表示喜、怒、哀、乐等强烈感情的句子。句末常用感叹号(!),读时一般用降调。二、感叹句的结构一般来说,它有两种表达形式: a.以what引导的感叹句。What作为引导词(又称感叹词),在句中为形容词,充当定语,用来修饰它后面的名词或名词词组。其结构形式一般有下面三种:     

浅论大学英语教学中的几个关系

大学英语教学中的相互关系涉及到语言能力与交际能力、句子水平和语篇水平、英语教学与各语言教学法之间的关系 ,以及考试与教学之间关系 ,正确处理好这些关系 ,可以使大学英语教学再上一个新台阶。     

探讨英语视频片段在大学英语句子结构教学的应用

英语视频片段作为一种极佳的语言输入材料,为语言学习提供生动有趣的语境,本文结合语言习得输入和输出理论,探讨在大学英语句子结构教学中,如何应用英语视频片段。     

句子转换在翻译科技英语定语从句时的作用

本文从两个方面论述了句子转换在翻译英语定语从句时的作用。一是在翻译过长的限定性从旬时，将定语从旬转换为谓语部分或转换成汉语复句的分句，从而使译文符合汉语习惯并便于读者理解；二是将这样一类英语限定性或非限定性定语从句——它们所含说明主句的条件、原因、让步、总结、目的、转折等情况意义——转换为汉语偏正复句中的分旬，从而更明确、完整地表达原文的意义。