论《野草》“梦”的修辞策略

“梦”是鲁迅《野草》核心的修辞策略。《野苹》从《秋夜》入梦到《一觉》梦醒,这个“很长的梦”,把24个散篇凝聚成一个完整的结构体,而人之存在困境则是这个结构体不变的言说主题及永恒的寓言。《野草》是鲁迅灵魂的诗,为了不把自己灵魂中的“毒气”和“鬼气”传染给读者,鲁迅不得不择取“含糊中止”等修辞策略,而其最可靠的逻辑基础则建立在“梦”天然含糊、朦胧和不稳定等特点上。此外,“梦”里言“事”,也彰显出多重的文体魅力。由于“梦”的独特设计,鲁迅关于人生困境林林总总的万千体验与思考才能够各得其所、各安其位,鲁迅生命哲学的大厦才能够最终落成。“梦”绝不是这座大厦可有可无的装饰品,而是架起这座大厦不可或缺的钢筋和水泥。     

没有一种爱的名字叫卑微

从她记事起,大舅就好像不是这个家的人。记得第一次看见他的时候,他刚被收容所送回家,和街上的叫花子没有多大的区别。外婆在屋里大声地骂,他蹲在一旁小声地哭。那么冷的天,他身上只有一件破破烂烂的单衣。门口围了一群看热闹的邻居,对着他指指点点。     

论语用含糊与文学翻译

本文探讨了文学翻译如何对待语用含糊,指出语用含糊的翻译是文学翻译中极其重要的部分.甚至当今的翻译理论我们也必须用模糊的眼光去审视和应用.     

略谈英语词的歧义

本简要分析了英语词歧义的几种表现形式，即含糊词、时兴词、复合词、浮华词、交替词和美称词。     

一部清代文史研究必备的工具书——《清人别集总目》评介

读今人所撰通论中国文章学术之书，大体前详后略，不免有虎头蛇尾之弊。心虚的不过缄默不言，含糊带过；那一等打肿脸充胖子的，还要摆出冠冕堂皇的理由，道是明清以后蹈袭陈言，殊少新创，故存而不论。明人姑且另说，至于清代文章则诚足以方驾前贤，学术更凌越百代而达到中国古代的顶峰。那些前详后略、虎头蛇尾的论著，除暴露作者于清代典籍略无知识，还能说明什么呢？当然，如果深究下去，今人论学置清代于度外，或敬而远之，也不全出于价值判断的偏颇，文献浩瀚难穷，无从下手，是一个重要原因。清代文献之多，甚至已多到无法估量的程度…     

论《原野》中的语用含糊

戏剧《原野》中的模糊性表述可以从语用学的角度进行分析,这些模糊性的话语常常违反合作原则而产生特殊的会话含义,它们具有平衡言语表达、表达言外之意、防止信息羡余、降低发话责任、保存双方颜面和表达特殊感情的功能。     

由《姜斋诗话》看王船山的诗学观

船山诗学,与中国古典文论一同面对一个严峻的问题,即语义的含糊性.通过辨析<姜斋诗话>中船山先生正横渠之学、斥佛老申韩的具体情况,得出对船山诗学的定义,即纯正的正统思想,而又直面现实正析善恶的伦理诗学.由船山的诗学观得出一些启示,即中国传统思想突破之难和中国诗学的实践理性之根深蒂固.     

谈编辑改稿

语言字是表情达意、交流思想的重要工具,每个人都应该认真学习,正确使用。特别是作为书籍、报刊的编辑,对于字的正确使用更负有重要责任。原稿中如有错误表达、含糊不清容易造成歧义之处,编辑应该加以修改。我长期从事教育读物的编辑工作,在审读中经常发现书稿中语法常识方面的问题。现仅就记忆所及,略举以下数例。     

神吹

我的好朋友叫叶江珊,她的特点是爱吹牛,而且吹得很认真很神乎,有时,她妈妈也会聚精会神地听她吹,因此大家送她一个外号——吹牛大王。我第一次去她家时,她妈妈刚买回一个大西瓜。她就对我大吹特吹:"一个大西瓜,我切四刀有十块皮!"我当然不会相信。"那咱们就当场试验!"吹牛大王毫不含糊,立刻拿起刀,把西瓜切成个"井"字形。嘿,绝了,中间有一块西瓜上真有两块皮。我们吃完西瓜,一数,还真是十块皮。     

凡道字 重且舒 勿急疾 勿模糊

《弟子规》中这句话告诉我们:说话的时候,每个字都要说清楚,不能声音太小而且说得太快,也不能说得含糊不清。这样,别人才能明白我们所说话的意思,也就不会理解错了。不然,很可能会因为表达不清而引起误会。