论交传笔记的误区及合理精力分配

交传笔记具有减轻译员记忆负担,保证译文准确性的作用,而如果在笔记上分配过多的精力,会占用过多的认知资源,起到相反效果。本文分析了交传的合理精力分配,及笔记中存在的误区。     

浅谈航海心理素质教育

航海是一项复杂而又艰苦的职业,长期与大海及天气打交道,远离亲人,远离家乡;有着特殊的值班和作息制度;工作、生活、社交空间狭窄,信息相对闭塞,生活枯燥;时常出现各种意想不到的突发事件的刺激和挑战,如恶劣的海况、多变的气候、变化的时差以及诸多的人为因素等.     

《李朝实录》所载朝鲜与琉球的使节往来

朝鲜与琉球之间为遵守交邻之义、贸易和送还漂流民等,使节往来较为频繁,相关史实均载于《李朝实录》(亦名《朝鲜王朝实录》)。李朝非常重视琉球使节,派宣慰使迎接,并高规格接待,琉球使节回国时,赏赐丰厚。朝鲜在与琉球的使节交往中逐渐深化了对琉球的认识。     

交传中口译笔记的常见问题及注意事项

交替传译是口译的一种重要形式,交传笔记可弥补人脑记忆的空缺信息,保证译文的质量。记交传笔记时常会遇到不能"一心多用"、试图记下所有信息、抓不住逻辑关系、不善于使用符号或缩写的问题。交传笔记具有个性化、临时性和提示性强的特点,因此在记交传笔记的过程中要注意纵向记录、不可分行,源语与目的语兼用,保持良好心态等问题。     

基于阅读材料的截面椭圆试题赏析

普通高中课程标准实验教科书人教A版选修2-1在教材的封面和第二章《圆锥曲线与方程》的章首位置展示了了平面截圆锥的图片(如图1),同时配备了文字说明,简明扼要地介绍了圆锥曲线的由来、圆锥曲线在生活实践中的应用以及圆锥曲线的主要研究方法.同时,在学习了椭圆的定义之后,在"探究与发现——为什么截口曲线是椭圆"中运用了椭圆的定义对截口曲线的形状进行验证.有这样一类试题,其命题背景基于椭圆的截面定义,命题的手法     

金湘歌剧《原野》咏叹调中的“曲式交混”特色

歌剧《原野》包含十首咏叹调,其中有三首曲目,作曲家金湘运用复二部曲式与回旋曲式的结合、单三部曲式与单二部曲式的结合、单三部曲式与单一部曲式的结合这三种方式使它们具有"曲式交混"的特色。"曲式交混"是对简单曲式的继承和发展,不同曲式结构相互渗透,使三首咏叹调的音乐结构更加丰溢、灵活,加强了其内聚力。     

弧线段T-Map布尔交运算获取线轮廓度T-Map的方法研究（英文）

目的:为使零件在设计阶段实现公差的自动分配,研究线轮廓度在计算机中的表达模型。创新点:1.提出一种新的构建线轮廓度公差T-Map图的方法;2.用运动学等效的方法表示理想轮廓公差域的允许偏差。方法:1.将零件轮廓分解成多段,然后分别为每段生成一个实体模型T-Map(图6和7);2.利用布尔交运算将所有分段T-Map合成一个完整线轮廓度的T-Map(图8);3.以弧形短槽为例,演示创建线轮廓度的方法步骤。结论:将弧形短槽轮廓分成多段,先实现每一段的T-Map,再利用布尔交实现整体线轮廓度公差的T-Map图,证明该方法在构建任意轮廓的线轮廓度公差上的有效性。     

浅谈英语教学中任务型教学法

<正>一、什么是任务型教学法任务型教学是20世纪80年代外语教学研究者经过大量研究和实践提出的一个具有重要影响的语言教学模式,它把语言运用的基本理念转化为具有实践意义的课堂教学方式。学生在教师的指导下,通过感知、体验、实践、参与和合作等方式,实现任务的目标,感受成功。二、任务型教学法的理论探索     

袁隆平获颁马哈蒂尔科学奖成首位得奖中国人

1月31日,马来西亚前,首相马哈蒂尔在吉隆坡城中城国际会展中,心为世界杂,交水稻之父袁隆平院士颁发“马哈蒂尔科学奖”,以表彰他为热带农业发展作出的杰出贡献。这是马哈蒂尔科学奖基金会首次将该奖项颁发给中国科学家。     

学校教育实现学生幸福感提升的探究

我们越来越富有,可为什么还是不开心和不幸福?这是许多国家深感困惑的问题。我们在校的大多数的孩子拥有着良好的教育资源和比较好的生活条件,但在许多不同的调查中都反映出一个同样的问题:学生并没有在这种相对来说比较优越的条件下、在学习中感到真正的幸福,恰恰相反,他们感受到的是焦虑,甚至是痛苦。