以租代建——开创市级电子政务建设新思路

采用“社会力量投资，政府租用”模式建设，可以减少政府的直接投资，降低建设、运行成本，且有利于提高政务办公网的运行稳定性扣可靠性。这在政府项目建设、技术服务外包方面是一次有益的探索，建设模式有显著的创新性。     

两条相依为命的河

他们是一对双胞胎兄弟,命运让他们从娘胎时就紧紧拥抱在一起,即使生病。1994年,年仅4岁的弟弟不小心摔了一跤,右膝盖疼痛难忍,跑了多家医院后,被诊断为强直性脊柱炎。医生建议截肢,爸爸不忍心,最后只同意切除孩子右膝盖里的骨膜。从此,弟弟的右腿再也不能回弯。幸运的是,在茫茫的内蒙古克什克腾旗草原上,他还有哥哥的陪伴。8岁时,哥哥也遭遇了同样的病痛。左膝盖肿大、犯病时走路腿麻,但靠吃药控制病情并不妨碍生活,而弟弟此时却彻     

把大奖发给借书不还的人

<正>加拿大卡尔加里市有一家图书馆,借阅政策很宽松,随你借阅多久,从不催促。他们认为,读书是一种精神追求,万不可让商业氛围侵扰了读书人。时间一长,问题出来了,大量的图书被滞留在读者家里,很多读者想看的书,不是没有,而是还"飞"在外边。馆长有些急了,赶忙让工作人员统计了一下,居然有7000余册书逾期未还。让馆长大伤脑筋的是,不催回这些书,势必会使良好的借阅秩序因此被破坏,而动用强硬手段索回这些书,又无形中得罪了爱书     

跨界生存中的“寻根”迷途——试析小说《群山回唱》中的“他者”形象

现代社会下的自我压迫机制使流散者产生了"局外化"和"边缘化"无所皈依的状态。阿富汗裔美国作家胡赛尼同样焦灼于文化差异带来的心灵错位与困惑。在其小说《群山回唱》中,他试图通过对"他者"的形象刻画和复杂情怀的抒写,进一步探讨民族血缘和文化归属问题,以期在"寻根"途中找寻心灵的原乡。     

第三人称代词在译介中的光与影——以四种《罗生门》中译本为研究对象

现代汉语中第三人称代词的使用发生了诸多变化,表现在既有性别上的不同,又有书面语与口语上的差异。在此背景下,透过具体译本的分析检证来考量第三人称代词所发生的实际性变化及分析其变化过程,在翻译研究中有着重要的实践意义和指导意义。四种版本的《罗生门》中译本,第三人称代词的特殊之处以及译者处理时发生的种种策略上的变化无疑是比较研究的理想文本之一。通过对比分析我们可以看到第三人称代词在译介过程中如何被彰显出来,又如何在自身的变迁中作出妥协与忽略,最终呈现出光与影般的错落关系。进而通过此事例研究为包括女性第三人称代词在内的第三人称代词整体在现代汉语中的具体使用情况提供参考,也试图窥视到第三人称代词在现代汉语中发生变迁的某几个侧面。     

翻译《白象似的群山》中代词“it”的缺失与失落

海明威的著名短篇小说《白象似的群山》文笔独特、寓意深刻。通过对该小说的英语原文中出现的55个代词it的回指释义的分类和分析,体会和理解海明威独特的写作技巧;同时对比中译本中对这55个代词的翻译并找出翻译过程中的缺失之处。从语言学、翻译和作品本身三者交叉之处出发,发现在翻译该小说过程中缺失和失落的精美,以期对该部小说及中文译本进行新的审视和赏析。     

WEEE回收网站交互性对消费者回收行为的影响——消费者交易感知的中介作用

电子废弃物(WEEE)网络回收平台的兴起为消费者提供了一种方便、快捷和新颖的回收渠道。通过引入消费者交易感知中介变量,分析WEEE回收网站交互性与消费者回收行为间的关系,在已有研究基础上构建网站交互性、消费者交易感知和消费者WEEE回收行为关系模型,并提出研究假设。以爱回收网络回收平台用户为研究对象进行问卷调查,运用SPSS17.0和AMOS17.0软件分析数据并进行模型检验。研究结果表明:WEEE回收网站交互性对消费者回收行为和消费者交易感知均具有显著正向影响,而消费者交易感知对消费者回收行为有显著正向影响,同时消费者交易感知在网站交互性影响消费者回收行为的过程中起到部分中介作用。     

窜心去除锻件缺陷的理论研究

对采用窜心方式机加去除回转体锻件缺陷的方法进行深入的研究,建立椭球形锻件窜心去除缺陷的数学模型。该方法为有效解决回转体锻件缺陷提供理论基础,具有较大的实用价值。     

浅谈第三人称代词的指称功能

第三人称代词有单数"他"、"她"、"它"及复数"他们"、"她们"之分。除了指代交谈双方外的第三方这项基本功能外,第三人称代词还具有深层回指、虚指等指称功用。分析这些特殊用法,离不开语境语篇的辅助和认知心理的阐释。     

四步混凝法处理油田回注水的研究

实验采用四步混凝法探讨油田回注水处理剂及其工艺流程。结果表明该水处理工艺简单,水处理剂成本低,流程改动少。处理后水中的悬浮固体、总铁和含油量分别达到2.0mg/L、0.43mg/L和1.4mg/L;硫酸盐还原菌和腐生菌均为102个/mL;浊度降到0.2Ntu;平均腐蚀率降到0.037mm/a;处理后水符合油田回注水水质标准,并且水质稳定。