电视公益广告创作探讨

<正>随着社会的不断发展,人们的文明素质在不断进步,但同样还需要电视公益广告的正确引导。公益广告事业在我国发展的二十多年来,取得了不错的进展,也受到了国家相关部门的重视。随着现代精神文明社会的建立,国家相关部门要求在各大媒体上播放公益广告的数量不低于广告总量的三分之一,人们可以通过屏幕也可以看到很优秀的作品。公益广告在国外发展已经十分成熟,通过创意性的策划对公益广告内容     

中西文化差异视角下商业广告的翻译研究

商业广告的主要目的是商家用来宣传,促销产品,旨在刺激消费者购买产品。现在随着全球经济的发展,国内外的贸易交流日渐增多,商业广告的翻译受到更多重视。作者举例指出了中西文化差异在商业广告中的体现,提出了在其影响下的商务广告翻译的翻译策略。     

改革开放以来《新疆日报》商业广告的发展

《新疆日报》报刊广告是新疆报刊广告发展的一个缩影,可以反映当代新疆报刊广告发展历程,本文以1979—2009年间的《新疆日报》的商业广告为研究对象,力图全面系统的梳理该报广告数量发展变化的原因。     

中西商业广告文化思维模式

中西方文化最大的不同,也是两者间不同产生的源头之一就在于其思维模式的差异。这在中西交流中起到相当大的影响。文章从两方商业广告进行对比具体说明。     

论我国虚假广告法律规制的不足及完善

随着市场经济的发展,商业广告已成为经营者争夺市场交易机会的一种十分重要的经营手段。但目前我国虚假广告泛滥,原因之一是我国现行有关商业广告的立法存在着重大缺陷。为此,通过对我国虚假广告法律规制的不足进行分析,提出完善我国虚假广告法律规制的若干建议。     

比较广告的法律限制问题初探

比较广告是针对非比较广告而言的,这一概念来自于美国。1930年,美国斯特林·格特切尔广告公司在为新打入市场的克莱斯勒汽车制作广告时,曾以“试试这三种汽车”为题,将克莱斯勒汽车与大众汽车、福特汽车作了一番比较,首获成功。至此,比较广告在现实生活中被广泛运用,成为商业广     

顺应论视域下的商业广告汉译研究——以苹果公司广告为例

维索尔伦的顺应论认为翻译是一个不断选择与顺应的过程,本文基于顺应论,结合商业广告计划性、目的性、功利性和目标受众多样性的特点,以苹果公司广告为语料进行分析,从语境、语言结构、顺应的动态性等方面出发,结合消费者心理进行分析。研究结果表明,商业广告翻译就是译者不断对语言进行选择的动态顺应过程,译文顺应了目标消费者的心理、文化认知和价值观,就可以达到更好的传播效果,从而激发消费者的购买欲望。     

有关国际商业回函业务的部分知识

“国际商业回函”常与国际商业广告邮件配套使用，用户可将回函信封或明信片放在广告邮件（包括信函、印刷品、小包、包裹）内，从收件人回函。     

《申报》商业广告(1927—1937)创意核心概念研究

本文以1927年至1937年之间的《申报》商业广告的创意核心概念为研究对象,根据广告学理论把商业广告分为情感亲善概念、古典怀旧概念、实用信息概念和浪漫憧憬概念四种。文章对这四类广告进行了数量统计,并作了具体的广告案例分析。本文可以帮助读者对“黄金十年”期间《申报》商业广告中的创意倾向形成初步的认识。