归化和异化策略在商标翻译上的运用

从跨文化的思维来分析商标的翻译,需要译者选择以文化因素相关的翻译策略。究竟是采用目标语言文化为中心归化策略,还是选择以原语语言文化为中心的异化策略,取决于商标本身的性质,以达到宣传推广目的。本文尝试从理论和实践的角度,来分析归化和异化策略在商标翻译中的运用。     

从语言学角度探究沈阳楼盘名称

随着房地产经济的发展,楼盘名称越来越受到开发商的重视,楼盘名称不仅是一个代号,同时也代表了开发商的创意策略.一个好的楼盘名称已经成为开发商的竞争资本,本文以沈阳2009秋季房地产展示交易会会刊上展示的133个楼盘名称为研究对象,从语言学角度对楼盘名称进行分析.     

《探究平抛运动的规律》教学设计方案

课题名称：《探究平抛运动的规律》 科目：物理 年级：高中一年级 教学时间：1课时（40分钟） 学习者分析 （1）高一学生已经具备较好的物理实验能力、分析问题能力、归纳实验现象的能力。     

山间的小野果

神秘的大山里,藏着五颜六色的小野果。红红的果子成熟了,淡淡的香甜味让人垂涎欲滴。小伙伴们,带上小竹篮,去山里采野果吧。现在,请你看照片,说出每一种野果的名称。     

档案解读:石家庄市名变更背后的大故事

河北省省会石家庄曾称石门,现今很多住石老人仍习惯上把其称为石门,但鲜为人知的是看似普通的名称变更,其实并不普通,在其中蕴藏着心酸耻辱的往事及胜利的喜悦。     

数字在广播电视栏目名称中的运用初探

通过对国家级及各省市级电台、电视台200多个频率、300多个频道近万个栏目名称的调查,我们发现了一个很有趣的现象：有相当一部分广电栏目名称中带有数字,如目前颇受观众欢迎的《非常6＋1》（中央电视台）、《深度105）（东方卫视）等。通过对搜集到的资料进行分析整理归纳．广电栏目名称中的数字主要有以下类型．     

国外汉学家译著责任者的规范著录

国外汉学家译著责任者检索字段的著录在实际操作中存在一些问题:第二指示符取值不一致、款目要素的认定有分歧、姓名原文的选取界定不严格。汉学家中国名有多种合成方式,与普通外国责任者的汉译姓差异较大,著录时需加以区分。应采取认真查阅在编文献、选择权威工具书或者参照国会图书馆规范记录等多种途径,使人名的著录更加准确、规范。     

小T恤,大创意

创始人:魏星品牌名称:Benzene Raven(取智慧、低调的创意之义)创立时间:2009年5月启动资金:15万元资金来源:积蓄+贷款一个品牌的诞生犹如一个人的生命一样,靠的是天时、地利、人和。Benzene Raven的创始人魏星是个热爱生活的北京小伙,平日喜欢背着相机游走于北京的大街     

青花牡丹兽头罐鉴赏点评

图1青花牡丹兽头罐胎釉滋润、干透,无气泡,泛出青灰色泽。青花色泽蓝中闪灰,青花晕散,青花发色浓厚处显出艳蓝金属光泽。青花釉面上胎釉显出凹凸不平状。足圈边缘积釉厚处显出翡翠绿玻璃种,晶莹剔透。图2釉面开出浅丝线裂纹,密麻细小晶莹剔透。青花牡丹边缘绘画成连珠状,花瓣绘画成云朵块状,显出立体美感。采用国产钴料绘画,随意简洁流畅。