略谈中西文化差异与商务英语翻译

对日趋激烈的国际商业竞争,越来越多的企业懂得大到创立著名品牌,小到商标的翻译,无一不与企业的生存、竞争和发展有密切关系.这就涉及到各国间文化差异的问题.这篇文章就对事物、数字和颜色等方面认识的差异来简要地谈谈商务英语中出口产品商标翻译存在的一些问题以及要注意的一些事项.     

央视纪录片的叙事特征及前沿探索——以《城市24小时》(第一季)为例

2018年我国电视纪录片播出44.67万小时,比2017年(35.10万小时)增加9.57万小时,同比增长27.26%;纪录片国内投资额23.77亿元,比2017年(17.42亿元)增长36.45%.①国家政策与资金亦极大地推动了国产纪录片的生产创作,一大批反映时代面貌、充满人文关怀的优秀纪录片纷纷涌现.     

航天科技赋能融媒生产 卫星视角领略大美中国——《60万米高空看中国》系列产品是怎样炼成的？

嘀嘀嘀……这是新华社从“太空”发回的阅兵新闻,请快速接收!2019年10月1日,新华社联合多家单位,“跑”到“最高机位”,调用多颗国产卫星俯瞰阅兵,第一时间从“太空”发回3张珍贵的长安街全画幅卫星阅兵图和1段卫星实拍视频。当“太空”视角和地面视角碰撞在一起,是什么神奇体验。     

男色广告心理效果研究——以易烊千玺代言阿玛尼彩妆广告为例

随着男色消费疾速崛起,男星代言女性化妆品的广告数量越来越多。以易烊千玺代言阿玛尼彩妆广告为例,采用问卷调查的方法对此类广告的心理效果进行调查研究。结果表明,男色广告的心理效果受到性别、是否为粉丝等因素的影响,且情感效果最佳。     

以小见大有特色——录音新闻《国产彩电有了“民族芯》评析

在我国,中央级媒体比如中央人民广播电台、中央电视台、人民日报、新华社等等,由于拥有丰富的新闻资源且覆盖面广,因此以播发全国各地受众都关注的重大新闻为主,而地方媒体以发布特定区域的新闻为主。     

商标中的几何图案

1．中国环境标志图形由中心的青山、绿水、太阳及周围的十个环组成．图形的中心结构表示人类赖以生存的环境,外围的十个环紧密结合,环环紧扣,表示公众参与,共同保护环境;同时十个环的“环”字与环境的“环”同字．其寓意为“全民联系起来．共同保护人类赖以生存的环境”．     

在中国发现法国文化

一提到法国,立即联想到丰盛的法式大餐、高级定制的时装和化妆品、设计新颖时尚的建筑群以及大众偏爱的“小狮子”（标致PEUGEoT）。从某种角度说,法国元素正在影响且改变着部分中国大众的生活方式。     

国产灾难电影发展阶段及研究热点

灾难电影一般指将重大的自然与人为灾难作为表现对象的电影。灾难电影作为西方电影界一种重要电影类型,以震撼的视觉冲击力与娱乐效应赢得极高的票房价值与观众群,具有极高的商业与艺术价值。国产灾难电影在我国可分三个发展阶段,近年呈较快发展态势,汶川地震以来已成为创作热点。《唐山大地震》引起了学界对国产灾难片的热切关注,其创作经验及研究状况需要梳理、总结与关注。     

东施毁容记

自从上一次东施模仿四大美女之一——西施,在家门口捂着胸口直皱眉头后,结果变得更丑了。如今,东施只要出了门就会被人们笑话她东施效颦,东施十分生气,     

论英语商标音译选字的动态性

商标音译的成败影响商品能否顺利进入国际市场。英语商标要进入中国市场,其音译须充分考虑汉字的音、形、义于一体的特点。研究表明,英语商标音译选字上多选用汉语动词和动态形容词,具有明显的动态性特征。