论俄语谚语变体的分类及其构成方式

俄语谚语的变体是俄语谚语变化的一个重要方面,也是俄语语言变化的一个缩影。它体现出现代人求新求异且实用的思维和意识变化。从俄语谚语变体的理据、分类和构成方式三个方面对俄语谚语变体现象进行阐释,并分析变体及其原体之间的内在联系。     

农民工语言变体与城市语言生态培育的宏观考辩

农民工是城市社区中的新移民,其语言问题是城市语言研究的一部分。农民工在城市中生存发展逐渐打破了传统的语言交往共同体,新生代农民工的归宿和语言保持问题逐渐提升到学界研究的日程,农民工言语共同体的精神言语社区服务不断加强,农民工的语言接触和语言能力的拓展成为语言变体研究的前期铺垫。因此,要考察城市化进程中的语言文字运用边界,以方言内部调整为主要变异模式的校正。     

《孔子学院》“套色移位”变体票

正"一只青蛙一张嘴,两只眼睛四条腿;两只青蛙两张嘴,四只眼睛八条腿……",这是儿歌《数青蛙》里的歌词,通过演唱这首儿歌,小孩子不但知道了一只青蛙有几条腿、几张嘴,还学会了数数、认识数字,同时也可以激发小孩子学习乘法的兴趣。当然,歌词中的青蛙,可以替换为小狗、小猫,变成《数小狗》、《数小猫》,这时可以考考小朋友,动物改变了,数字还是不是一样呢?     

《体育科技》投稿须知

1来稿篇幅以不超过6000字为宜,请直接发送Word文档到杂志社编辑部的电子信箱：tykj1979@vip.sina.com,联系电话：0771-6765443或18977182992。编辑部地址：南宁市星光大道3号广西体育科学研究所《体育科技》杂志社编辑部,邮编：530031。2文稿顺序应包括：文题、作者姓名、作者单位（全称）、所在城市、邮政编码、摘要（200字以内）、关键词（4~8个）、正文、参考文献。3如为研究课题论文,在文题末用＂＊＂号标明,并在注脚注明课题类型、课题名称和编号。     

上海民居20分细齿票胶面印变体

民居系列普票从1986年4月1日开始发行至＂古北口＂于1997年5月1日问世,占据邮政窗口时间长达10多年,其发行与使用时期正是我国改革开放经济大发展的早期,工商活动频繁、经济发展快速、人员往来增多、信息传递剧增,故对邮政要求高、压力大,印刷设备不够用,邮票印制供不应求,加之检验不严,因而各种变异票品出现在邮政窗口。《民居》普票较之前普21,普22和此后普29的变异品明显要多。     

《简·爱》中的语言变体及其翻译

社会语言学研究语言变体,语言变体包刮与使用者相关的语言变体——方言和与用途相关的语言变体——语域。《简·爱》中的译例分析表明,语言变体是文本风格的有机组成部分。译者应根据英汉两种语言不同的特点力求译文的语言变体与原文的语言变体功能相当。     

科普翻译中的术语识别与译者对策——以Scientific American为例

本文通过分析科普杂志Scientific American与其中译本《环球科学》中的翻译案例，总结了科普翻译中术语识别的五个难点，即术语的跨文化性、日常词汇术语化、同一篇章中的术语变换、术语的修辞化表达与术语的上义词/下义词。基于此，本文提出了提高术语意识、重视语境分析、加强概念理解、学习专业知识并善于借助工具四项译者对策。     

国别区域研究人才培养的发展路径研究——基于大连大学环印度洋岛国研究中心的思考

随着“人类命运共同体”理念、“一带一路”倡议的提出以及国家外交政策的推进，高校有责任培养满足国家外交战略需求的国别与区域研究人才。本文对近五年国别与区域研究人才培养的学术文献进行梳理与评述，并从人才培养体系、课程体系、师资建设、教学资源、实践基地等方面提出国别与区域人才培养的发展路径，最后对大连大学环印度洋岛国研究中心的人才培养进行了目标规划与展望。     

生态语言视域下“中国英语”阶段性演进历程探析

生态语言观认为，生物多样性与语言多样性有着密切的关系。物种的多样性造就了语言的多样性，物种之间竞相进化，生态和谐共生，构成生机勃勃的万千世界，语言的演进亦是如此。本文在生态语言视域下对“中国英语”的产生、初步发展和快速发展等阶段性演进历程进行了分析，指出“中国英语”不仅丰富了世界英语的内涵，而且在维系语言系统的生态平衡中发挥着积极的作用。     

术语“Morpheme”指称的三种解读及其形态语义研究

从术语逻辑与术语使用规范等角度，重新审视了形态语义研究中的三个重要术语“morpheme”“morph”“allomorph”的语义内涵及关联性。研究表明，“morpheme”在指称上应区分三种情况，形位(morpheme)与形素(morph)之间并非简单的“实现-被实现”关系，而是表现出由一对一到多对一的动态结构。严格来说，“morph”(而非“morpheme”)是语言中最小的形义单位，基于此可以进一步区分词根/缀等形式。对“allomorph”与“morpheme”关系的准确理解，应注意从语音、形义配对等方面适切地深入讨论，但笼统地把“allomorph”视为形位变体有失妥当。