汉译中的增词现象初探

汉译中的增词现象初探李玉英不论原文还是译作，文章以简洁为上，但在翻译时或为意义上或修辞上的需要，或为句法上的需要，或为汉语行文特点的需要，或为再现原作意韵与风格的需要往往会增加一些原文中没有的词语而使译文较原作丰满，同时使译文对读者产生与原作同等的艺...     

寒痛乐熨剂发热原理及再利用研究

对寒痛乐熨剂为什么会发热进行了系列探究,发现寒痛乐熨剂使用时发热是基于铁的电化学腐蚀过程放热原理.对使用后的寒痛乐熨剂药粉包呈现棕褐色的原因进行了讨论,通过实验阐明一包寒痛乐熨剂并非仅可使用一次,其还可作为暖贴再使用2次以上,这一发现有利于充分利用资源.     

日粮中添加红曲霉对五华三黄鸡生长性能、肠道菌群及屠宰性能的影响

本实验研究不同浓度红曲霉菌剂对五华三黄鸡生长性能、肠道菌群和屠宰性能的影响,并确定其在饲料中的适宜添加量.选50只1日龄体重相近的健康五华三黄鸡,随机分成5个处理,对照组为基础日粮,实验组分别喂养添加0.2%、0.5%、0.8%和1.0%红曲菌剂的基础日粮.结果表明:(1)与对照组相比,添加0.5%和0.8%红曲霉菌剂组的鸡平均日增重分别增加23.04%,18.79%,增重效果显著(P<0.05);(2)喂食红曲菌剂1 20 d后鸡肠道中大肠杆菌数量有所下降,而乳酸杆菌数量增加;(3)红曲菌剂各处理组对五华三黄鸡胸肌率、腿肌率无显著影响(P>0.05),但可不同程度降低腹脂率,尤其是0.5%的处理组,腹脂率显著低于对照组(P<0.05).综合考虑,基础日粮中添加红曲霉菌剂对五华三黄鸡的生长有一定的提高作用,并改善了肠道微生物群落,其适宜添加的浓度为0.5%.     

堆料促热剂的初步研制

根据微生物产能代谢原理，选用马牛羊粪作分离嗜热微生物的基质．采取相应培养基和载体，制作堆料促热剂，可以使按常规堆制培养料的劳力减少，时间缩短，后发酵高温维持时间长，嗜热微生物的放线菌既能固定游离NH3增加N素营养，又能产生抗生物质抑制杂菌．故对食用菌增产提供有力措施。     

国内气敏材料和器件的研究现状及趋势

从气敏材料的制备，气敏元件的性能及如何提高气敏器件的灵敏度，选择性及长期稳定性等方面，介绍了国内气敏材料和器件的研究进展，对发展的趋势作了展望。     

Influence of Electrolyte on ESR of Medium Voltage Wet Tantalum Capacitors

In this paper, the influence of working electrolyte on high-frequency electrical performance of wet tantalum capacitors is studied. Emphasis is especially put on the study of the contribution of depolariser in reducing Equivalent Series Resistance(ESR). According to the theory of depolarization in electrochemistry and the theory of cathode capacitance of electrolytic capacitor, different kinds of depolarisers are added separately into the foregone electrolyte. Then capacitors are assembled with tantalum cores dipped with the compounded electrolytes. The best depolariser and its concentration in the whole electrolyte could be selected according to the test results of the capacitance and ESR of the capacitors. The results of our experiment show that depolariser Fe2 (SO4)3 used in working electrolyte of 100 V/IO0 μF wet tantalum capacitors can help to obtain lower ESR and higher capacitance at frequency from 0.1 kHz to 100 kHz.     

小灵猫能量收支及产香特点初探

小灵猫是属于灵猫科(Viverridae)，灵猫亚科(Viverrinae)动物，分布于亚洲南部热带和亚热带地区，小灵猫在我国长江以南直至台湾省最为常见。体重一般2—5千克，主食鼠类并吃一定数量浆果。小灵猫香腺特别发达，香腺分泌的灵猫香是世界四大名重之一。在香     

Structure and Oxygen Sensing Properties of TiO2 Porous Semiconductor Thin Films

The TiO2thin films have attracted attention be-cause of their remarkable optical and electronic prop-erties[1,2]. They are used in a wide variety of applica-tions such as photocatalysts[3,4], gas sensors[5,6]andsolar cells. Titania exists mainly in three …     

新型水处理剂EDDAP阻垢性能的研究（Ⅱ）

本文对合成产物－新型水处理剂乙二胺－N，N′－二乙酸－二甲叉膦酸（EDDAP）阻磷酸钙垢的性能进行了研究。结果表明，EDDAP具有优异的阻磷酸钙垢性能，且明显优于羟基乙叉二膦酸（HEDP）。     

分式方程的增根与失根

提到分式方程，大家自然会联想到增根．那么增根是如何产生的？是不是每个分式方程都会产生增根？为了搞清楚这些问题，下面举例加以说明．