如此缩句何时休

每逢考试临近,指导学生开始全面复习时,有关将复杂句子“缩旬”的难题就困扰着老师们。这里举些例子：伶俐可爱的小燕子停在细细的电线上休息。（连动句）普罗米修斯的双手和双脚戴着铁环,被死死地锁在高高的悬崖上。（单重复句）     

关系标记对汉语复句层次关系识别的影响

关系词语对计算机的汉语复句层次关系识别具有重要意义。伪关系词的出现和关系标记的缺失给复句层次关系识别造成的影响,分析复句关系词语与同形的异类词、异构词之间的区别,揭示关系标记与词间连词、篇章关系词的不同用法的差异,挖掘复句关系标记缺失的隐现形式,以期为复句层次关系识别服务。     

英汉动词短语省略解释途径：挑战与出路

英汉动词短语省略呈现出相类似的特征,其省略成分的生成与表达存在着两种可能性：语音式删除和逻辑式复制,但这两种解释途径各自受到了省略部位内代词的指称以及省略部位内语迹的挑战.本文在最简方案的框架内对动词短语省略的派生途径给出了统一的解释,解决了语音式删除和逻辑式复制所面临的难题,即在词汇插入前能够得到宽泛解读,词汇插入后得到严格解读.     

让步复句的量化表达和几种非典型让步复句的判定

根据原型让步复句"虽然…但是…"类和"即使…也…"类总结出让步复句成立的条件,对让步复句进行量化表达。把"无论…都…"类、"宁可…也…"类、"P倒P…就是…"类、"P倒不/没P…只是…"类、"任凭…都…"类和"…是│…,但…"类句式代入这些条件进行验证,认定他们也属于让步复句。     

从汉日主语省略说起

日语和汉语中都广泛存在因上下文和场景而引发的主语省略现象,但因日语特殊表达而引发的主语省略,汉语往往就很难省略了。日语的这些特殊性表现在授受关系和敬语的表达方式以及表示心理状态、动作等的词语。因此日语中的主语省略现象远多于汉语。通过分析汉日共有的现象——主语省略,透析两种语言的差异以及语言与文化的联系,为日语学习者提供些许参考。     

文言文省略补遗

文言文中的省略现象十分常见,但教材仅提到了省略主语、谓语(或谓语动词)、宾语等少数几种。笔者不揣浅陋,在教材的基础上就省略现象作些补充,以期对广大师生理解与翻译古文有所帮助。     

如何寻找二重复句的第一层次

“了解基本的语法知识，用来帮助理解课文中的语言难点。”(《语文课程标准》)对于多重复句，《标准》只要求7-9年级阶段掌握二重复句的划分。要分析二重复句，首先要统观全局，从总体上找出全句第一个层次所在的地方，弄清前后分句的关系。对此，不少同学可能觉得无从下手或瞎猜乱碰。其实，二重复句的划分也是有规律可循的。     

例说语言的感悟和习得

九年级课文《孔乙己》一文中有这么一个复句：“掌柜是一副凶脸孔，主顾也没有好声气，教人活泼不得。”这可说是复句分析中的“名句”，历年来，中学语文教学中多有提及，很值得我们注意。     

医学英语中从句的省略及翻译

英语中省略的情况很常见,翻译过程中如何补充省略的部分则显得尤为重要。本文主要就than引导的从句中的省略情况来讨论医学英语中从句的省略翻译。     

汉语结构影响英语因果复句正确表达的探讨

简要介绍了英、汉复句研究的背景,探究了英语学习者特别是成年人在运用英语复句时汉语复句结构对其产生的影响,着重对英汉因果复句的差异、产生影响的原因进行分析,并提出了解决的方法和策略等。