钢箱梁内敷电缆火灾烟气蔓延与温度分布特征

为揭示隔板对钢箱梁狭长空间的火灾烟气蔓延特征及温度分布的影响，本文采用FDS(fire dynamics simulator)计算，研究不同横隔板间隔的烟流运动行为，探讨横隔板间隔大小对钢箱梁火灾特性影响。结果表明：钢箱梁内部横、纵隔板交错，导致腔室存在显著的蓄烟效应，钢箱梁内的烟气运动呈横向、纵向分步填充特性，横隔板的间隔越小，烟气纵向蔓延填充的速度越慢，相比无横隔板时，有横隔板可使蔓延填充时长增加4.6倍以上；钢箱梁内高温烟气主要集中在起火腔室，经横、纵隔板阻隔后均有大幅下降，相邻腔室的最高温对比起火腔室均下降49%以上，起火腔室烟气最高温度随横隔板间隔增大而逐渐下降，但相应的高温烟气影响范围逐渐变大；通过完善狭长多腔室通风因子和钢结构有效传热系数构建了修正的McCaffrey公式，有效提升了横隔板间隔2～6 m范围内的钢箱梁内敷电缆火灾顶棚烟气最高温度的预测精度。研究成果可为钢箱梁内敷电缆的火灾防控设计提供参考。     

磁致旋光效应测量透明液体浓度的装置设计

利用磁致旋光效应设计了一种透明液体浓度的测量装置。该装置引入可精准旋转检偏器，在消光位置附近测量透射光强，通过数据拟合精确确定消光位置，从而提高了测量分辨率。通过测量不同质量分数的NaCl溶液浓度，分辨率在1.08%以内；同时，引入反射腔实现了低磁场强度下NaCl溶液的测定浓度，分辨率可提高到0.28%。该装置融合光学、电磁学等知识，能够应用于大学生物理实验教学。     

基于英汉差异分析英译汉中翻译腔的规避方法

本文主要通过文献分析法分析英汉语言之间的差异，并以此为基础探讨在英译汉的过程中，译者可使用哪些翻译方法来有效避免译文中的翻译腔。本文首先从语言的组织和表达两个层面分析了英汉语言之间的差异，然后分析了常见的增词法、减词法、拆分法、转换法和语序调整法在规避翻译腔中的应用，以期为该领域的研究提供借鉴。     

临时量词“腔”的范畴化研究

在“一腔C”格式中，临时量词“腔”对中心语具有选择性，“腔”对中心语的选择过程实际就是“腔”范畴化的过程。临时量词“腔”有“容纳、中空、发声”三个语义基础，其范畴化过程即“一腔C”中中心语的语义特征在此基础上不断扩展的过程。以语义扩展的距离为标准可以划分出“腔”范畴的典型成员、次典型成员和非典型成员，距离语义基础越远其语义抽象化程度就越高。进一步从历时角度推求“一腔C”格式中中心语的演变过程，则可以佐证“腔”对于中心语的选择过程的合理性，进而证明本文所论述的临时量词“腔”范畴化过程的可靠性。