英国主要报刊汇聚

NEW YORK (Reuters Health)—In the long run, men who chow(吃) down on a diet rich in whole-grains(粗粮） may reduce their risk of type 2 diabetes(糖尿病），researchers report.     

谈常用小词的翻译

通过对常用小词翻译正误的分析显示，越是常用词越易犯翻译错误；越是小词越引不起足够重视，从而导致在翻译中的错误屡见不鲜。翻译常用小词时的错误应引起我们的重视。     

提高西部边疆民族师专大学英语教学质量之思考

本文分析了西部边疆民族师专大学英语教学的落后状况 ,并针对这种落后状况 ,提出若干改进西部边疆民族师专大学英语教学的意见 ,以期引起各级教育部门和大学英语教师同行的重视     

大学英语词汇教学策略

笔者根据多年的教学经验 ,结合联结论、交际法、英汉翻译法等教学方法 ,总结出了记忆和巩固英语生词的一些方法技巧。通过课堂实践证明 ,这些方法是可行有效的     

2种适合于地图加网的网点形状

自从采用了桌面出版系统以后,地图编制与制印工艺大为改观。地图编辑与出版的一体化,使得地图的出版周期大大缩短,质量大幅度提高,更新速度明显加快,开发丰富多彩、新颖实用的地图新品种也极为便利。目前,用于地图出版的系统,除了一些优秀商业图形软件(Illustrator,Freehand,CorelDraw等)以外,也有越来越多的专用于地图生产的设备和系统问世,像中国地质大学的MAPGIS(内置RIP加网功能),北大方正的方正智绘,比利时BARCO公司的MERCATOR系统等,它们各具优势,成为地图桌面出版的主流系统。     

英汉两种语言中的比喻载体及其文化渊源

在许多语言中都有大量的比喻，它可使形象更逼真，使语言更生动，使抽象的意思更易理解。英汉中的比喻都十分丰富，我们常可见到这样的说法，例如： What a dull speech, he is merely parroting other peoples words.(多没意思，他只是鹦鹉学舌。) She is always at her mothers tails.(她总是尾随她母亲。) We can see a forest of antennas in the field.(我们可以看到田野中林立的电视天线。) 以上几例，在英汉这两种文化背景中，语意和采用的载体基本相同，可这种巧合是少见的。在多数情况下，我们会发现比喻载体相同意思却不同，或…