浅谈＂双语＂中的文化词教学

通过多年的汉语教学我发现,对少数民族学生的文化词教学仅仅停留在词汇的表层意义上已经不能满足学生对汉语深层意蕴的渴求,文化词教学在汉语教学中是一个必须面对又很难把握的环节,甚至很多老师还没有认识到文化词教学其实是汉语教学的一部分。     

从奈达的五类文化因素谈英汉文化词的对比及翻译

语言植根于文化中,人们的世界观反映在他们的语言里。文化因素对语言的影响波及词汇层、语言层直到语境层。本文基于奈达的五类文化因素来谈汉语文化负载词的文化伴随意义及其翻译问题。笔者认为,在处理文化因素时,应考虑译作在预期读者中的可接受性,从而实现翻译的跨文化交际功能。     

日本“国字”刍议——从概念整合看国字意义构建

中日两国在文字上是一脉相承的关系,尤其体现在日本目字的出现上。日本国字在外形、构词法上都和汉语汉字存在很多相似之处,日本国字多采用中国汉字的造字法进行新字的制造。而国字作为日本独有的文字词汇,是日语中不可缺少的一个重要部分,则有着其独有的深层含义。因此．对国字意义的理解,则可以借鉴于构字过程中概念的整合和意义的构建过程。     

奥巴马22支笔签个名

每一种行为在特定的环境中都富含意义。2010年3月23日,在白宫东厅,美国总统奥巴马一笔一画地在医疗改革法案上签名,使它正式成为法律。奥巴马签名时,笔换了一支又一支,总共用了22支笔才完成。看来,若不是奥巴马得了强迫     

辨析成语要“六看”

1．看整体意义。成语的形式和内容都是固定的。我们要根据成语意义的整体性辨析成语,不要将组成成语的语素简单相加。     

当代中国新中间阶层的兴起及其社会意义

随着经济体制改革的深入，我国社会分层结构发生了很大变化。以国营企业职工为主体的传统中间阶层开始衰落，新中间阶层开始出现并迅速发展。在任何社会中，中间阶层都是维系社会稳定的最重要的社会力量。新中间阶层的出现并不断壮大无疑有利于形成现代化的社会阶层结构，确保中国社会的长期稳定与协调发展。     

月上柳稍头 人约黄昏后--解"婚"说"昏"

自汉以来，亲迎之礼何以“昏以为期”众说纷纭。大致说来有四种观点，它们都力图证明“昏以为期”在婚礼定制中的合理性，且都有自己立论的依据，但细研之，每种解释都不免有某种个案性和臆测性。本文作者注意到亲迎时间在文献记载中比较模糊，而在婚俗调查资料中则有较大的分歧。因而进一步分析爱情诗词中黄昏意象后，认为不管黄昏具有怎样的原型意义，幽期密约的情人选择的也许只是“日入群动静”这一时空意义。     

略论民主革命时期毛泽东反腐倡廉的思想及其意义

民主革命时期毛泽东反腐倡廉的思想主要包括:关于反腐倡廉的重要性、关于反腐倡廉的主要内容等,论述了毛泽东反腐倡廉思想的历史意义和对现实的启迪意义。     

搞好国营大中型企业的实质及其现实意义

如何进一步搞好国营大中型企业是当前一个紧迫的问题,解决得成功与否直接决定着国民经济有机体的强弱盛衰,其实质不仅是经济问题,而且是两种制度较量的政治问题。     

初中信息技术学科在线教学的实践策略分析

社会的快速发展,使得信息技术开始渗透到人们生活的方方面面。在未来的社会,信息技术将会发展到一个新的阶段,对于人们的信息技术素养考验要求也极高。因此作为新时代的学生而言,必须要不断地学习信息技术学科,提高信息技术的能力,为未来的社会做出贡献。由此也可以看出,在当下中学课程体系中,信息技术学科占据着重要的地位。但是在实际教学环节,所设置的时间不多、教学方法不科学等都限制了学生对信息技术学习的兴趣以及课堂教学的效率。因此,就必须要研究出一种新型的教学方法以解决这一问题。文章就初中信息技术学科在线教学的意义进行阐述,分析初中信息技术学科在线教学存在的问题,提出初中信息技术学科实施在线教学的策略。