英语诗歌语言中的词序与重复略析

英语诗歌语言经常使用词序的变化、单词或词组乃至句子的重复等语法结构来完美其艺术形式,来创造出和谐的声象美,从而表达深刻的思想。     

古诗中的"词序错置"现象

古诗鉴赏是高考的重要考查内容．根据每年高考除了要继承以前命题的内容模式外还会出现一些新内容新模式的规律．预计古诗的抒情性、含蓄性、精练性、跳跃性等也会陆续现身高考命题中。其中．古诗语言变形（改变词性、颠倒词序、省略句子成分等）中的“词序错置”就极有可能成为今后高考命题的新切入点．因此．广大备考者不妨予以关注。     

词序与“量”否定的结果

“量”否定的结果与词序的关联标记模式具有语用、认知动因。否定词与被否定对象的次序是动宾结构的隐喻表现；量否定的结果是“足量原则”和“量级隐含”共同作用的结果。此模武中应加上对被否定成分的指称的考虑，因为只有对有指的名词短语才能进行全量否定，对无指的量化名词短语只能进行部分否定。否定极性成分在动词前后的理解机制一致，都是对代表主观最小量的无指名词短语的否定已达到对全量的否定。全称量词有两个侧面，在动词后接近无指，在话题位置接近定指，因此否定结果不同。     

英汉形容词比较句的异同探讨

通过对英汉形容词比较句的词序、句法结构、句法功能的异同比较,在此基础上,从历史语言学的角度探讨各自的历史形态及演变特点,并说明翻译中应注意的问题。     

试析语言类型学的发展阶段及其特征

19世纪发展起来的语言类型学,主要通过每种语言的特点将世界的诸多语言进行划分归类。语言类型学分为传统语言类型学和现代语言类型学。传统语言类型学在词汇形态方面取得了巨大的成绩,而现代语言类型学则将语言按照词序特征进行划分,同时提出了蕴涵共性这一概念,更加深入地研究语言的结构特征、语法现象的内在联系及人类语言的共性。语言类型学的研究有助于揭示语言的发展规律及人类语言特征,其研究方法和成果会对语言学及其他领域产生深远影响和重要意义。     

英汉思维模式的差异对翻译时词序及句子结构的影响

语言和思维是分不开的。而英汉思维模式的差异主要表现在英汉词序及句子结构的上。该文在简要介绍英汉思维模式的差异对翻译时词序及句子结构的影响的同时,并结合具体实例给出了应对该问题的策略。