百年光影 科技先行——纪念中国电影诞生一百周年——中国电影科技百年

电影可以说是所有的艺术形式中最为依赖科技的，电影是技术，这一点谁都无法否认，从电影发明开始，每一次科技上的进步，都会直接影响并带动电影的表现形式的进步。     

自杀题材电影

★《循环自杀》 日本悬念片。影片从54个女生的集体自杀开始,鲜血染红了整个世界。影片的情节似乎很离奇,却又时时让人想起残酷的现实,仅2002年,日本有32143人自杀。     

重振雄飞的埃及电影

从三十年代开始,以开罗为中心的埃及电影便一直雄霸整个阿拉伯世界的电影市场,在最高峰时期,当地有150家电影公司,每年制作三、四百部影片。和印度电影一样,埃及电影一向也是以歌舞片和通俗喜剧为主。但在五十年代中,埃及崛起了一批以尤塞夫·沙轩、阿布·塞以夫等为首的写实主义导演,令埃及电影走上了国际舞台,而且备受欧美影评人的重视。从八十年代到九十年代末,埃及电影开始日走下坡,每年产量锐减至十几部。但在最近的三年里,埃及电影又再次繁荣起来,大有复兴之势。三年前,沙轩在一次访问中指出:“阿拉伯电影的确面对不少问题,不少我们必…     

数码影像输入与输出

要完成数字电影从数码摄像机的输入和输出,请务必使用6针-4针FireWire线连接电脑和DV摄像机或DV录放机。将6针口连接电脑的FireWire接口,4针口连接DV设备(FireWire接口有时也称为IEEE 1394或DV IN/OUT,Sony DV产品将其称为i-Link)。 针对不同的软件分别讲述它们的输入和输出详细步骤。     

《第一次亲密接触》特技镜头

《第一次亲密接触》是上影厂与台湾同行合作拍摄的新片。在影片中上影特技中心第一次采用了动作捕捉器来制作人物特技。例如该片中有一段画面是演员陈小春扮演的角色与一个虚拟的女孩拥抱着跳着恰恰舞。对于陈小春的动作采用的是实拍镜头，而那个跳恰恰舞的女孩则完全是由计算机制作出来的三维动画人物，但看上去这个动画人物与真人相差无几。影片中两人配合默契，舞蹈动作十分优美。这个与真人相仿的特技效果应归功于所采用的动作捕捉器。实际上人物动画的所有舞蹈动作都是由真人完成的。在制作过程中，上影特技中心请来了专业的舞蹈演员做…     

从BIRTV2001看广电设备技术和市场发展

<正> 第十届北京国际广播电影电视设备展览会(BIRTV2001)于8月23日在北京展览馆开幕,历时4天,到26日结束。这次展览会的主办单位是中央电视台、广播电视国际经济技术合作总公司,电影器材公司和广播电影电视总局广播科学研究院。广播电视设备展览会中国馆的承办单位是中国广播电视设备工业协会。参展单位有二百多     

浅谈专题片的译制工作

蒙语电视翻译工作主要指新闻翻译、专题翻译、电影和电视剧等三种翻译。这里，我总结十几年翻译专题片的实践，谈一谈关于翻译专题片的几个问题。电视节目的翻译归根结底以配合图像达到宣传欣赏目的。这是它与其它翻译工作的不同之处。两个不同语言之间进行的技术翻译与图像结合向观众传授主题、以达到宣传效果。     

《与她对话》：唤醒生命的爱

正在观看舞剧的年轻男护士贝尼诺发现坐在身旁的男观众流下了热泪,那是作家马克。8个月后,马克的女友——职业斗牛士莉迪亚在一次表演中受伤失去知觉。在医院里,马克与贝尼诺再次相遇并成为朋友。贝尼诺在医院里照料另一位植物般昏睡不醒的女子——他一直暗恋的舞者阿莉西亚。每当马克经过阿莉西亚病房时,都会看到贝尼诺对阿莉西亚喃喃地诉说着什么。阿莉西亚被发现已经怀孕,贝尼诺因此被监禁。莉迪亚死了。贝尼诺因忍受不了与心爱的人分别而自杀。阿莉西亚醒来了。另一次舞蹈表演,两个活下来的人相遇了。阿莉西亚亲切而疑惑的表情似乎表明…