徘徊于逃离与回归的路口——莫迪亚诺的巴黎印象

法国作家帕特里克·莫迪亚诺对巴黎的情感态度是矛盾的。在其作品中,以咖啡馆等场所为代表的巴黎空间不断对人物进行挤压,他们在城市中难以生存而企图逃离。但森林等城市之外的空间并不能给他们提供长久的庇护,他们也未能脱离巴黎的控制而不得不选择回归。这种矛盾一方面与莫氏亲情失位的原生家庭相关,但另一方面更是第二次世界大战后巴黎的社会裂变造成的。     

我要对这条狗负责

都说法国人浪漫,可这次法国之行,肖恩给我的印象除了呆板,还是呆板。这次赴法旅行,陪同我们去巴黎乡间访问的翻译兼司机是一个名叫肖恩的小伙子。他个子高高的,棕黄色的头发随风飘扬,深蓝的眼     

《远东国际军事法庭庭审记录》亮相巴黎书展

正本刊讯由上海交通大学出版社联合东京审判研究中心、国家图书馆出版社推出的80卷《远东国际军事法庭庭审记录》(英文版)及3卷索引附录卷(中文版)于3月22日亮相法国巴黎图书沙龙(即巴黎国际书展),试图重现那些年由少数人为整个国家带回的尊严与力量,也成为此次巴黎国际书展主宾城市——上海在国际学术界和出版界舞台上的精彩展示。作为研究东京审判最核心的文献,庭审记录分别由英日两种语言记录,仅有海外少量机构保存。日本和英美分别于20世纪60年代和80年代影印出版了日语和英语的庭     

引领教育信息化发展 CERNET第十九届学术年会在太原召开

本刊讯2012年10月23～26日．“CERNET第十九届学术年会暨会员代表大会”住太原隆重召开。此次大会由中国教育和科研计算机网CERNET管委会主办,CERNET网络中心、CERNET专家委员会、山两省教育厅、CERNET主干网华北地区主节点（北京大学、北京邮电大学）协办,CERNET主干网太原主节点太原理工大学承办。来自全国400多所高校、科研院所、IT厂商的专家和技术人员1000余人参加了本次大会。     

林译言情小说《巴黎茶花女遗事》的日常性

从“日常性”的角度,观察林译言情小说中运用古雅的文言,描述言情过程所具备的细节琐事,并试图抉发此类书写的现代意义。     

1878年郭嵩焘的世博游历

<正>今天我们追溯中国人参与世博会的记录时,遵义人黎庶昌的《西洋杂志 巴黎大会纪略》常常为人提起。这也是可以理解的,因为他留下的关于1878年巴黎万国博览会的文字记录虽然篇幅不