排序方式: 共有88条查询结果,搜索用时 15 毫秒
21.
22.
文章以韩礼德功能语法中人际功能理论为理论框架,从语气、情态、人称代词和时态系统四个方面对希拉里的退选演讲进行人际意义的分析.旨在说明语言系统的选择和人际意义的实现这两者之间的关系。以揭示政治演讲语篇中实现人际意义的各种语言手段。 相似文献
23.
美国前总统克林顿、希拉里夫妇先后出版回忆录,都引起轰动。希拉里回忆录销售超过百万册;克林顿首印即达220多万册,第一天上架就销售40万册,许多国家几乎都同步翻译出版。 相似文献
24.
25.
26.
27.
28.
29.
在这个冲突频发的国际社会中,充斥着各种矛盾与冲突,翻译作为人类的重要活动之一不仅是语言的转换过程,也是各种文化碰撞、冲突、交流的过程。该文正是在翻译与冲突视角下,以希拉里回忆录翻译风波为切入点,探讨翻译在充满冲突的国际舞台上是如何运作的。 相似文献
30.
他曾经担任总统,却以惨败结束任期,继而因面临指控而被迫逃亡国外,但十多年后他又奇迹般地东山再起,重新夺回总统宝座;他曾用脚踹翻“挡住其去路”的残疾小伙,不久前又恼羞成怒掌掴愣头青;他曾在电视上公开承认与美女经济学家的私情,还在总统府认领私生子;他曾在新闻发布会上不给美国国务卿希拉里面子,自行先走,当众将其撇下……这就是秘鲁现任总统加西亚。 相似文献