从经验纯理功能角度看《望庐山瀑布》的英译文

从经验纯理功能的角度探讨古诗英译问题,这在我国还不多见。经验纯理功能是韩礼德的系统功能语言学的纯理功能（Metafunction）中一个重要的组成部分。本文从韩礼德的功能语言学角度出发,对唐代李白的《望庐山瀑布》英译文意义的表达进行经验纯理功能分析,对这两篇英译文做出评估,并通过比较得出绝句的语篇特点及纯理功能在诗歌翻译中的应用。     

《庐山远公话》中的“将”字句研究

本文在搜集《庐山远公话》＂将＂字句的基础上,从种类、用法两个方面对其中的＂将＂字句进行了一定的考察和探讨。根据＂将＂字后的宾语与主要动词之间的语义关系,《庐山远公话》中的＂将＂字句可以分为四个大类。又通过分析研究,初步探得＂将＂字句在唐代的使用状况,窥见其对唐代口语实际面貌的反映。     

水环境实习对本科生的科研训练:以庐山自然地理实习为例

以庐山自然地理实习中的水环境实习为例,在阐明水环境实习学科体系的基础上,强调了培养学生的野外动手能力、水质数据测定、数据分析及应用等方面的事项。学生在实习过程中,通过现场的数据测定与分析,可以更好地培养本科生的科研兴趣和能力。     

以＂综合性、创新型、开放式＂为目标导向的地理学野外实习基地建设

针对地理学实习基地建设中常见的功能定位及实习内容强调学科分化而忽视地理综合、实习模式重基础知识传授而轻创新人才培养及基地发展多封闭建设而少开放共享等问题,介绍了南京大学庐山地理学实习基地建设过程中以“注重基础、加强综合、引导创新、坚持共享”为指导思想,形成以“综合性、创新型、开放式”为目标导向的地理学实习基地建设理念和实践模式,为兄弟院校及其他学科实习基地的建设提供借鉴和参考。     

从关联角度评析《望庐山瀑布》的英译

对于李白名诗《望庐山瀑布》翻译,许多学者从文学、功能等角度进行过分析,而该文则尝试从关联的角度对其两种译文进行比较与分析,用以论证关联理论指导诗歌翻译的可行性,并为诗歌翻译提供另一个可参照的指针。     

重视朗读训练提高教学效果

正《语文课程标准》明确指出,学生要具有独立阅读的能力,学会运用多种阅读方法。有较为丰富的积累和良好的语感,注重情感体验,发展感受和理解能力。可见,读好书对于语文阅读教学来讲,有着重要价值。如何提高学生的朗读水平,我认为可以从以下几方面入手。一、激发学生的朗读兴趣在实施素质教育的今天,仍然有不少教师在课堂上滔滔不绝、高谈阔论,而学生在课堂上充当了老师的"忠实听众"。这种教     

《四库全书》残本《庐山记》的文献价值

《四库全书》残本《庐山记》相较日藏宋本《庐山记》五卷足本,虽然内容不全,但因为它有自己的独立可靠来源,因而具有重要的文献辑佚和校勘价值。其中收录了慧远《游庐山记》全文,为全本和其他文献所无。此外,四库残本还能补足全本中的多处阙文,校正其中的多处讹误。     

蒋介石研究“走了味儿”

正认识蒋介石,需要把握他极其复杂而又多方面的特性对于蒋介石的认识,在大陆经历了一个变化的过程。在20世纪80年代以前,蒋介石基本上还没有进入研究的领域,对他的评价是政治性的。80年代以后,大陆对蒋介石的评价开始发生变化,蒋介石的形象趋向于立体化与多面化,对他值得肯定的方面,如北伐和抗战时期的表现,开始不再吝惜笔墨,而给予如实的记述和评价。     

庐山老科协老体协为儿童免费体检

六一儿童节前夕,江西省庐山县老科协、老年体协组织部分退休医疗专家专程来到庐山一小为学生们免费进行了详细的儿童体质测定,测定内容涉及身高、体重、血压、脉搏、视力、口腔等十多个项目。     

寻访陆羽品茶的名泉

"自从陆羽生人间,人间相学事新茶。"陆羽,唐朝人,精于茶道,是茶文化的传播者。他的《茶经》一书在国内外有极大影响。因此,他被后人奉为"茶祖""茶圣"。"烹雪应凭陶学士,辨泉好待陆仙人。"谈到茶,自然会令人想到水,好茶配甘泉,香茗自淳美。那么,陆羽推崇的名