从双语平行语料库到翻译记忆库

双语平行语料库是一种独特的语料库,专门用于研究双语翻译,培养和训练翻译人员,提升翻译教学与实践水平.翻译记忆库最主要存在于计算机辅助翻译系统中,属于一种“简单”的语料库,其原理、结构和作用与双语平行语料库有许多相同之处,将对此进行深入探讨.     

环境信息化管理系统总体规划及数据建库

介绍了环境信息化管理系统的总体规划以及环境数据建库。根据环境信息化建设特点及现状,分析了环境信息化总体规划及数据建库应具备的功能和设计方法。     

高校图书馆原文传递服务辅助管理系统的设计与实现

针对高校图书馆原文传递服务中存在的重复传递申请和无法统计本馆读者传递记录信息的问题,利用图书馆现有的一站式检索平台和自建的原文传递目次库,提出相应的规避方案并设计出实用的原文传递服务辅助管理系统。     

四库提要诸本分析——以《四库全书总目》本为优

四库提要的具体所指有:七阁库书提要,或称"原本提要",指《四库全书》所收三千四五百种图书,每种皆冠《提要》一篇;七阁《总目》提要,指四库馆缮写本《四库全书总目》二百卷(含库书提要加存目提要,并四部总叙、四十三类小序暨子目案语等核心内容),分置《四库全书》经、史、子、集四部之首。此外还有:《钦定四库全书荟要》、《武英殿聚珍版书》所载《提要》近六百篇,以及邵晋涵、翁方纲、姚鼐、戴震、周永年、任大椿等人的《四库提要》分纂稿,等等。《荟要》内四百六十三篇提要,《聚珍版书》内百馀篇提要,经总纂官纪昀等删润、修改,已经写入库书提要之中;邵晋涵等分纂稿,皆为草稿、初稿,     

图书馆与机构库协调发展问题研究

首先探讨图书馆与机构库在学术交流体系中的地位,然后指出二者互斥与相互依存的关系,最后从观念、行动两方面提出图书馆与机构库协调发展的策略。     

宋代档案文化述要——以架阁库研究为中心

架阁库是自宋代开始以架阁的形式保管文书档案的机构,对我国古代档案事业作出了巨大贡献。50多年来,档案界的学者对架阁库进行了不同程度的研究,取得了丰硕成果,不仅涉及架阁库自身含义,还包括架阁库的产生与发展、架阁库的建筑、管理制度、官员等。     

从数据监护看美国高校图书馆的机构库建设新思路-来自DataStaR的启示

通过对DataStaR项目的考察,就康奈尔大学图书馆基于机构库的数据监护内容、模型和方法进行了论述,讨论了美国高校图书馆在机构库建设中遇到的问题及新思路,为中国高校的数据监护服务和机构库建设提供参考。     

用户导向的高校图书馆学科服务的思考

研究表明学科服务现状不太乐观,图书馆的研究支持、服务教学并没有得到用户的认同。站在用户的立场,分析用户的需求,尝试以机构学术档案的创建及梳理支持研究,以数据分析软件培训改变以往数据库检索介绍为主的信息素养教学等方式,加上拥有良好公共服务精神及专业学术素养的学科馆员队伍,使学科服务成为用户教学科研的帮手。     

锅庄舞的历史渊源及现状

彩陶盆上的原始舞蹈,真实生动地再现了中国史前时期舞蹈艺术的直观形象,记载了当时人们为抒发内心情感而群起舞之的热烈场面,这就是盛行于当下的藏族锅庄舞。     

国片新闻

5月11日,省委组织部副部长刘艳红（左三）在省档案局局长熊陈承家（左二）、副局长吴绪成（左一）、李宗春（左四）陪同下视察参观省档案局（馆）特藏库