论电视新闻解说的几组关系

解说词作为有声语言,反映新闻事实、表明报道意图、阐明记者思想,是电视新闻的重要组成部分和表现因素。正确处理好解说词与影视画面、故事情节和文学艺术的关系,运用观众喜闻乐见的方式,更能使新闻节目获得观众的认可和喜爱,使新闻宣传达到入耳入脑入心的效果。     

浅淡影视艺术与文学的关系

主要以影视与文学的关系为话题，试图探讨“图像”是否能替代“文字”，文学是否会走向“终结”这些问题，得出结论院文学和影视，文字与图像将会永远并存，共同丰富着人们日新月异的精神生活。     

论汉语四字格在俄译汉中的作用

在俄语翻译成汉语时,为了使译文更加符合中国人的表达习惯,不可避免地会用到四言词语。中国的汉字博大精深,四言词语是其中非常重要的一个部分。它言简意赅、节奏感强,将其应用到俄译汉中,可以使译文增色添彩。     

现代教学手段在影视教学中的应用

随着科学技术的不断发展及现代教育教学的不断改革,现代教学手段越来越多地应用到了各学科的教育教学活动中,其能够将复杂的教学内容生动、直观地呈现在学生面前,不仅降低了教师教学设计的难度,还极大地提高了学生的学习兴趣,增强了教学效率,尤其是影视教学中现代教学手段的充分应用,使得原本单调乏味的课堂变得活泼生动起来。本文将就影视教学的概念及现代教学手段的特征进行详细分析,谈谈现代教学手段在影视教学中的应用效果。     

结合输入输出理论,探索影视教学实践

为了培养综合素质人才,适应经济国际化对人才的需求,很多院校尝试不同教学方法提高教学水平,改变学生中普遍存在的英语读写能力好于听说能力的现象。在结合"输入假设理论"和"输出假设理论"的基础上,作者以电影《南极大冒险》(Eight Below)为例,对影视教学进行理论和实践探索,分析影视教学的优势、教学任务设计及教学实践中的应注意事项。     

新鲜出炉《中国好男儿》两大赛区晋级赛

随着《中国好男儿》的热播，又有一批小鲜肉们开始出现在大家的眼前。东部赛区的汪铎、梁本夫，西部赛区的刘鑫、金瀚等等，众多选手在晋级赛中就开始积聚人气。据悉，节目播出后，几位热门话题选手甚至接到了国内好几家知名影视公司的联系，看来，未来的新星即将就此诞生了。     

政治报告文本中同义对称四字格英译的认知探究

基于认知语言学关于隐喻、转喻机制的相关理论,结合认知翻译观,以《2012年政府工作报告》及《2012年中共第十八次代表大会报告》中同义对称四字格的英译文为语料库,分析政治报告文本中汉语同义对称四字格英译的认知规律。研究发现,政治报告文本中汉语同义对称四字格的英译过程涉及以下三种认知手段:1.尊重政治报告文本的文体特征,合理发挥创造性思维;2.结合译入语语言机制,注重贴近受众原型思维;3.分析中英社会文化背景,积极运用隐喻、转喻思维。     

影视视角下的西部民族文化——以NHK纪录片《敦煌莫高窟美的全貌》为例

NHK纪录片《敦煌莫高窟美的全貌》通过镜头语言将西部民族文化呈现出来。在大众传播时代,利用现代影视手段,对于更好地保护、传承传播西部民族文化,发掘利用宝贵的民族文化资源,具有重要的现实意义。     

上海文广重组完成:不把小米乐视当对手

<正>在众多投资者密切关注的眼神中,上海文化广播影视集团(下称"上海文广")旗下的百视通和东方明珠的重组事宜,终于尘埃落定。百视通新增股份换股吸收合并东方明珠,看似"以弱吃强"的方式,实现两家上市公司的整合。据悉,重组后新的上市公司,将成为A股首个跨越千亿市值门槛的传媒公司。"传统媒体正面临转型,我们的基础设施、基础结构正被互联网颠覆瓦解掉。"11月22日,上海文广总裁黎瑞刚在百     

论影视教学在英语听说教学中的应用

如何提高英语课堂教学质量,激起学生的学习兴趣,本文就影视教学对英语听说课程的影响及其运用进行了具体的论述。