从《红楼梦》看翻译中的意象处理

翻译是从语言到语言的转化过程和结果，其中存在着不可避免的文化差异的处理，从而达到双方文化的互相理解和沟通。文化意识就是这些差异的代表之一，并能充分展现出本国文化的独特之处。当然，越是民族的东西在处理上难度就越大，但却可反映出译者的水平和功底。通过对《红棱梦》翻译中的意象处理的分析，揭示文化意象产生的文化背景和对意象处理的方法，同时指出好的翻译并不在于绝对地归化或异化或直译或意译，而在于如何正确地使用双文化来进行综合处理。     

人纤溶酶原结构和功能研究进展

纤溶酶原(plasminogen，Pig)是溶解纤维蛋白和溶解血栓过程中关键的酶原前体之一，通过纤溶酶原激活剂激活而形成纤溶酶，进而发挥纤溶和栓溶作用。纤溶酶作为一种广谱的蛋白水解酶还能水解多种蛋白质，尤其是细胞外基质蛋白，并激活其它酶原，因而在组织重建，细胞转移，抑制肿瘤新生血管形成等过程中发挥重要作用。对纤溶酶原结构和功能的深入研究，无疑会为抗血栓、抗肿瘤的临床冶疗提供新的方法。     

单片机在无线遥控接收电路中的应用

本文介绍了无线遥控发射电路及编码芯片PT2262的工作原理，同时介绍了单片机对无线接收信号进行解码原理，给出了应用程序设计思路。     

《龟虽寿》的英译比较与评论

本文以《龟虽寿》的三篇英译作品为文本,从诗歌形式、意象、选词、语篇连贯等方面对译文效果进行了对比分析,指出翻译过程中依然值得商榷的地方.     

丁善德钢琴音乐中的"意象"营构

意象,是想象力对实际生活所提供的经验材料进行加工生成,而在作者头脑中形成的形象显现。在音乐中,表现为,作曲家对实际生活的具体情景想象在音乐中的体现。深受中国传统文化底蕴影响下的丁善德先生,也受到中国古典精神——意象的影响。本文试从丁善德作品中引用民歌旋律、模仿民族器乐、运用五声调式和对比性的曲式与调式、调性等音乐语言表现手法,营构出他作品中的“意象”。     

意想素描思维训练

意象素描与其它设计素描形式的最根本区别就是它是一种着重想象力、创造力的诱发和表达的设计能力培养课程，是在传统素描的基础上，把素描的注意力全部集中在对个人的主观精神世界的表现上的训练。超越现实的景象，表彰心中主观精神世界的体验传达，即对“观念造型”的张扬。它包含了以精神内涵为主的所谓主观联想能力的表达，有其特有的即兴性、亲和性、记录性、构思性、创造性和实验性，它对艺术设计专业学生设计潜能的开发是不可低估的，它的深层次的内涵对人的创造力的影响，将起到传统素描所不能起到的作用。     

解读"对偶"

对偶是唐代格律论中最富原创性的美学范畴。对偶是一种整合。对偶是指在本领域内。将两种或多种相对存在的成分整合为一的过程。声对即通过字音进行意象融构的过程。义对即借助字义生成整一的本结构的过程。对偶的法则：均衡、融构、循环、生成，昭示着整个现实世界、道之世界以及艺术世界的全部秘密。     

应注意艾青早期诗歌的研究

近年来关于艾青诗歌的研究很多，范围也很广泛，如研究艾青抗战时期的诗歌，后期诗歌，艾青诗歌的悲剧精神，艾青诗歌的爱国激情，艾青诗歌的独特意象，但关于艾青早期诗歌的研究却是凤毛麟角，而且也往往存在某些偏颇。     

元诗黍离意象的时代性

元王朝在特殊的历史背景下完成了全国的统一 ,也为元诗的创作构造了特殊的历史文化背景。所以 ,元诗中的黍离意象 ,便突破了原有的内涵和情感界定 ,形成了独自的时代风貌 ,从而展示了这一意象更深广的蕴涵。     

口意象三题

该文回顾口意象在现代艺术中的嬗变 ,考察其作为非理性艺术的一个投影在文化、哲学、社会生活中的具体表现。