浅谈“把”字句和“被”字句的汉越互译技巧

越南语中没有与"把"相对应的词,也没有与之对应的句型。在语言实际运用中为了在互译时能适应汉、越双方的语言特点和习惯,必须弄清楚"把"字句和"被"字句的语义特点,在论述"把"字句和"被"字句语义特点的基础上,提出互译时的解决方法和技巧。     

幼苗需用“心”浇灌

正认识小冬时他还是一个稚气的小顽童,我是小冬哥哥的班主任。每次去他们家家访,成绩优秀而生性木讷的哥哥除了打个招呼外,就只有羞涩地站在我旁边低头看大地的分了。而刚读小学的他,则坐在我跟前,小嘴巴甜甜地喊着老师,灵动的大眼睛泛出求知的渴望,稚嫩的童音中问出许多稀奇古怪的问题。他并不因     

姐姐做鱼记

正2月23日晴今天,妈妈不在家。姐姐手舞足蹈地对我说:"哈哈,今天我终于能露一手了,涛涛,你有口福了!"我小声嘀咕道:"口福?你会做饭吗?能吃吗?"姐姐没有理会我,走向厨房开始她人生中的第一次做鱼。我把电视关掉,偷偷地跟在后面看她如何做。     

高句丽山城瓮城的类型

高句丽山城由城墙以及城墙内外的多种设施构成。其中城墙是防守的基本设施,城门用作平时人马出入的通道;但战时,城门则成为防御敌军攻击的重要防守设施。为了加强城门的防守,高句丽从早期至晚期都筑建有瓮城。本文通过考古学的方法,对中国境内所发现的高句丽山城瓮城的形制进行初步的研究。     

在全国都市报中起到带头作用

大家都知道,诞生于上世纪九十年代的都市报是我国新闻事业发展的一个产物,经过十多年的发展已经成为我国新闻事业中一个不可缺少的重要组成部分。     

后来的我们一点儿都不像从前的我们

有一段日子，我的脑海里总是会循环回放着一个相同的片段—— 11月寒风刺骨的公园里，从头到脚包得像两只大笨熊的施小琳和我，捧着刚煮好的奶茶肩并肩坐在木椅上，看一群模样轩昂的少年在阶梯上玩滑板。也就是一瞬问的事儿，我的脑子里闪过周董代言的某个广告。     

礼法并重任重道远

楚天都市报的这组报道很有意义。要让武汉完全达到文明城市的标准，并不是一件容易的事，也决非一朝一夕可以达成。战国时荀子认为要讲礼、同时还得重法，目前我们在这两方面都还不够到位。     

自己动手编织宝宝帽

北风吹,雪花飘。天气越来越冷啦!细心的妈妈爸爸肯定开始为宝宝们准备新年衣服了。新衣服新帽子,宝宝从头到脚焕然一新,一定高兴极了!今年冬天让我们试试自己动手做帽子吧!让宝宝知道爸妈也有一双巧手呢!亲手做的帽子保护宝宝不受寒风侵袭,是不是感觉格外的温馨呢?下面就介绍几款制作简单又非常实用的小帽子给心灵手巧的爸爸妈妈。