“偷菜”成风,折射白领心理疾病

虽然声势渐消,但"偷菜"绝对是当今的一项"全民运动"。有人说,"偷菜"成了现代文明下的尼伯龙根指环:和瓦格纳歌剧中的指环一样,对不迷恋的人来说等于废铁,对迷恋的人却拥有巨大魔力,同时也具备杀伤力。这种能让人同时拥有权力感(虚拟货币金额庞大)、征服感(在游戏中等级很高)和毁灭感(把别人农场里偷个精光)的游戏简直叫人欲罢不能,爱恨交织。     

一部绝无仅有的《指环》

在拜罗伊特——瓦格纳歌剧圣地，要看一次《尼伯龙根的指环》需要提前五年到八年订票，面对每年上百万的申请者，买票就像是在抽彩票。     

Super Hot 15 这个月你一定要知道的全球超靓潮物

Fashion 的魔力无边界。每一期,Easy为你搜罗了15件来自东京、首尔、纽约和巴黎的新鲜小物,当季最完全的流行元素,成就超人气时尚,让你做个最IN 的潮人。     

昼夜浮影

日光拨开黑夜的长发,夜影裹起白昼的身躯。光与影欢乐又悲伤,无自觉地浮起、飘落,都是纷纷的美丽。黑夜敛起了忧郁的目光,白昼舞落了欢愉的长袖。光与影不相为伴,所见的,都是炫目的纯净。     

症状不是个性

多年前刚开始研究心理学时,曾思考过一个问题：假如治好梵高的病,他还会是那个伟大的画家吗？还能创作出惊世的作品吗？后来发现,这个不少学习心理学的人共同的疑问,其实这是个伪命题。梵高创作源自于激情,而不是精神病症状。驾驭高强度的激情需要配备相应的身心健康,激情本身不是问题,驾驭不了激情才是问题。此类天才比比皆是,比如音乐界的瓦格纳,《尼伯龙根的指环》中可以看到其超凡的天才和超常的激情在他内心怎样激荡,那真是需要一副超级的身心。     

此Ring是“钟声”吗？——谈《新视野大学英语·教师用书》中的误译一例

《新视野大学英语.读写教程》第一册第八单元的课文中写到音乐家瓦格纳的一次创作过程,句中出现的“Ring”一词,在《教师用书》等参考书中被译为“钟声”,是译者在未能准确了解其文化背景下作出的误译。其正确的译法实则为尼伯龙根的“指环”。