译诗重译味——再探英语古诗翻译

英语诗歌的翻译不仅要求在意义上尽量的向原作靠拢,做到“信”和“达”,还要尊重原文的形式美和意境关,重在译“味”,即译出原诗的内在韵味（内在节奏）和外在韵律（外在节奏）,做到尽量忠实于原作的“雅”。英语古诗中国古诗译法译出了白话翻译无法满足的诗歌风味,即一种古色古香的韵律美,又符合汉语的阅读美感,便于朗读和背诵,是中国人学习英语诗歌的一条快捷而有利的途径。     

超级杯印象

2008年的8月8日,在鸟巢,我们见证了一场无与伦比的奥运会开幕式。而在2009年的8月8日,还是在鸟巢,在这个特殊的日子里,我们等来了一次可以在现场观看欧洲顶级球队比赛的机会——意大利超级杯如约拉开帷幕。     

也谈背越式跳高训练中易犯错误及纠正方法

1．助跑节奏乱,加速不匀,使助跑与起跳结合不起来 产生原因： 助跑步点不准确,拉大步。捌小步,没有沿弧线落脚。     

尤奇·邦布里 喜马拉雅星

成长的过程中,你总需要去抓住机会证明自己。当2005年ITF亚洲冠军赛（U14）在欧洲举行,12岁的尤奇·邦布里6：3、6：2直落两盘将头号种子泰国选手Patlrayu Chumpetch挑落马下时,那时候的他还并没有意识到自己已经抓住了难得的机会。尽管这样的结果部分取决于对方的腕伤影响,但尤奇在比赛中通过改变比赛节奏来控制对手时所表现出来的网球智慧,还是给外界留下了深刻印象。     

我国女子铅球优秀运动员投掷技术分析

对我国参加2008年北京奥运会的3名女子铅球优秀运动员的整个滑步和最后用力技术进行对比研究发现,巩立姣滑步距离过小、用时过多,但整个加速节奏较好;李玲过渡时间过短,超越器械的效果不好,最后用力的幅度小、距离短,整个用力节奏不好;李梅菊滑步阶段身体重心上下起伏的程度小,加速节奏比较好,不足的是最后用力的时间偏长.     

往事

1974年7月31日辛辛那提公开赛决赛虽然辛辛那提现在已经是大师系列赛中的一站,但这个赛事在40年前却未能吸引到著名选手。1974年,1号种子马缇·瑞森和2号种子罗伯特·卢特兹会师决赛,他们并没有太大名气。     

红双喜抢先踏出伦敦奥运节奏

2009年6月8日,红双喜公司与国际乒联就2012年伦敦奥运会、2010年新加坡青年奥运会器材赞助的签约仪式在红双喜总部大楼的7楼展示厅举行。这也是红双喜自悉尼、雅典、北京之后,连续第四次成为奥运会器材赞助商。     

110米栏初学者常见问题及训练途径

110米跨栏跑是一个技术非常复杂的项目,它对运动员力量、柔韧、速度、栏上技术、栏间节奏及心理素质的要求都非常高,特别是在业余训练中一些初学110米栏的运动员经常会出现一些错误动作,笔者经过多年的训练总结了一些经验,针对初学110米栏的运动员错误动作及改正途径提出了几点想法,仅供大家参考。     

撑竿跳高教学中易犯错误及纠正方法

、助跑节奏紊乱,起跳前拉大步或凑小步 （一）产生原因 1．对正确的助跑节奏理解不够。 2．助跑步点不正确或步长不稳定。     

国优秀女子400米栏运动员黄潇潇全程跑节奏技术的研究

通过分析黄潇潇参加第15届多哈亚运会女子400米栏决赛的录像,得出全程跑动的技术指标,并搜集整理黄潇潇参加雅典奥运会和世锦赛等国际比赛的数据,分析黄潇潇的全程栏间节奏特点,并与世界级优秀女子400m栏选手比较,从中找出她的差距和不足。