中西翻译实践中的暴力操纵思辨

传统的翻译理论注重标准的厘定及其时标准的遵守,但翻译中所体现的政治和意识形态以及翻译实践中的暴力操纵对翻译的“忠实”原则给予了无情的解构。因此,探讨翻译背后的暴力问题、译者在其间的特殊身份以及减轻暴力操纵的方法是译介研究的一个重要论题。     

浅议如何抑制财务报表粉饰

企业财务报表粉饰是一个历史悠久、影响极其恶劣的国际性难题。目前，在我国会计信息失真、财务报表粉饰、人为操纵利润的案例比比皆是。会计报表粉饰极具危害性，它不仅误导投资者和债权人，使他们根据失实的财务信息做出错误的判断和决策，而且导致政府监管部门不能及时发现、防范和化解企业集团和金融机构的财务风险。企业财务报表粉饰问题已不单纯是会计界所关心的问题，它已成为各界人士广泛关注的社会问题。     

旅行车

按时把孩子送到学校真是件令人头疼的事情，特别是当你开着一辆庞大的家用旅行车时V70R能帮你完成任务，它提速很快，从启动加速到96千米，小时只要不到6秒！V70R的操纵感到非常出众，但高速行驶时有些发飘，幸运的是它还提供了3种可调节的悬架模式。     

从张谷若译《还乡》看译者的主体性：被操纵的译者和操纵的译者

本文以张谷若对《还乡》的翻译为个案,运用操纵学派重要代表人物勒菲弗尔的重写理论,试从历史和文化的角度探索译者在特定社会历史文化大背景下的译材选择和翻译策略选择,说明译者在翻译活动中的被动性和主动性,提出应该充分肯定译者在翻译中的主体性。     

上市公司会计操纵利润的深度研究

上市公司会计操纵利润严重地阻碍了我国资本市场持续健康稳定发展,深度研究其不仅具有较高的理论价值,而且还有较强的现实指导意义。本文在分析当前我国上市会计操纵利润危害与动因、手法与识别的基础上,提出了防范与治理的政策建议。     

对我国证券投资者投资行为的思考

本文认为，中国A股市场中的各个角色，为股价操纵提供了主观上的可能性；股市周围环境和条件为股价操纵提供了客观上的可能性；而投资机构在资金、技术、人才、信息等方面的优势，以及收益与成本和风险的极不对称性使操纵股价成为可能和必然。股票市场要清除操纵行为不但要靠自身市场的完善，更要看我国市场经济体制改革的进程。     

译语文化语境对文学翻译的操控——《查泰莱夫人的情人》新译本初探

结合勒菲弗尔的赞助系统、诗学以及意识形态的理论，对赵苏苏译《查泰莱夫人的情人》进行个案分析，具体阐释译语文化语境对文学翻译的影响，揭示了依然有以历史的观点评价译者及其译作的必要性。     

对舰艇离靠码头操纵的思考

针对舰艇离奇码头操纵的多种复杂因素，为增加操纵安全系数，应借鉴国外海军由专职引水员指挥操纵，拖船协助，舰长负责监督的做法。分析了这种做法的诸多好处，提出了改变目前把舰长操纵指挥舰艇离靠码头能力视作第一要素的观点和改革的措施。     

论盈余管理

盈余管理实为收益操纵，是具有欺骗或期诈性质的违法规行为，其结果是十分有害的。从其性质和后果而言，盈余管理应该被消除，但现实情况却表明，盈余管理难以根除。鉴于此，应同时采用以下三种措施来治理盈余管理：打击、限制和改进报告披露。     

从操纵到交往——论教师参与教学的三种方式

世界观的差异决定了教师参与教学的不同方式。教师参与教学的三种主要方式分别是:操纵式、表演式与交往式。在前提假设、价值标准、评价尺度等问题上,三种方式表现出了迥然相异的特点。交往式参与是教师参与教学的理想境界和必然选择。